問：英文數目有million、billion、zillion等，但zillion沒有固定數量，對嗎？中文數目有億、兆等，但據說不同時代有不同定義，對嗎？
答：Million是「百萬」，billion今天多指「十億」。至於zillion，是一九四零年代才出現的字，仿million、billion而成，而那z或說本是個符號，代表一個未知的數目，所以zillion即「無數」或「無數億」，例如：I told you a zillion times not to drink and drive（我叫過你不知多少次不要醉酒開車）。Zillionaire當然是個富可敵國的人。
「億」、「兆」古來就有多個解釋。《禮記．內則》「降德於眾兆民」疏講得很清楚：「億之數，有大小二法，其小數以十為等，十萬為億，十億為兆也；其大數以萬為等，萬至萬是萬萬為億，又從億而數至萬億曰兆。」今天，「億」指「萬萬」，「兆」則還未有固定解釋，「兆民」、「非庶」等，只是極言民眾之多。
問：以下一句，cheque for可以改為cheque of嗎？──Enclosed herewith please find a cheque for HK$100, being payment of one-year subscription of your magazine（附上百元支票，訂閱貴雜誌一年）。
答：「××元的支票」，習慣是說a cheque for $××，那for不可改為of。不過，全句文字頗有未善，宜改寫如下：I enclose a cheque for $100, being my subscription to your magazine for one year或Please find enclosed a cheque for $100 to pay for my one-year subscription to your magazine。