因為沒有拜讀過人手一冊的原著，乍聞《格雷的五十道色戒》排期情人節上映，心中不禁納悶：不是個皮鞭來皮鞭去的性虐故事麼，何羅曼蒂克之有，那些渴望紅玫瑰朱古力燭光晚餐點綴人生的大姐姐小妹妹在良辰佳節看到，豈不一疊連聲啋啋啋？啊哈，原來都錯了，起碼巴黎第六區某戲院幾乎清一色的女觀眾就毫無芥蒂，細聲講大聲笑，氣氛直逼《色慾都市》電影版首映禮，只差比較少名家設計的悅目時裝供評頭品足。所謂見血的男女主權爭霸戰，也完全毋庸婦解份子操心，那是幾乎一點討論價值都沒有的，要是認真到額現青筋聲討性與暴力乜乜乜，你不僅輸了還一定會被陶傑先生恥笑迂腐，因為歸根究柢，這並不是部具政治意識的色慾片，而是披上鹹濕外衣的少女純情日記。《風月俏佳人》的茱莉亞羅拔絲尚且過盡千帆才修成正果，這個處女不必做雞就遇到比李察基爾後生精壯的白馬王子，怪不得全世界的寂寞芳心都如痴如醉，洗定屎忽靜候噼噼啪啪的一刻。
更錯的是以為虐待呢味嘢和浪漫南轅北轍大纜扯唔埋，可見我的觀念仍然停留在亦舒時代，忘記跟隨潮流upgrade到現在進行式。新女性們顯然不認為權力遊戲和邱比特的箭犯沖，在喜歡的人面前徹底奉獻，有種從容就義的壯烈，深信對方會堅守「卿須憐我我憐卿」規條，簡直羅曼蒂克到痹。況且小受皮開肉綻周身瘀藍的畫面始終沒有出現，紅的繩白的冰黑的手銬明麗晶瑩得像剛剛消過毒，性場面有如拉隊去醫院手術室拍外景，較諸《吸血新世紀》必須告別人間的貝拉，安娜的犧牲太濕碎了。