《撒旦詩篇》褻瀆先知作家被追殺至今

《撒旦詩篇》褻瀆先知
作家被追殺至今

因冒犯回教而遇上生命危險的人,最出名的當數印度裔作家拉什迪(Salman Rushdie)。
一九四七年出生的拉什迪,十四歲移居英國,在劍橋大學攻讀歷史,三十四歲出版的第二本小說《午夜之子》為他贏得著名布克獎,但一九八八年推出的第四本小說《撒旦詩篇》卻令他被「追殺」至今,另有數十人因事件受傷甚至死亡。
《撒旦詩篇》以魔幻現實手法把三個故事融合起來,其中一部份描寫一名先知在沙漠創立一個宗教,被回教徒指是褻瀆穆罕默德。拉什迪因而成為回教世界頭號敵人,八九年遭伊朗當時精神領袖高美尼頒發追殺令,令他隱姓埋名逃亡十年。
獲警方保護的拉什迪,一直未受到直接傷害,但《撒旦詩篇》的各國繙譯者和出版商卻有多人遇襲受傷甚至死亡:一九九一年先後有意大利文版本和日文版本的兩位繙譯遇刺,兩人分別受傷和死亡;一九九三年,土耳其文版繙譯在土耳其下榻的酒店遭暴民縱火,三十七人因此喪命;同年挪威版出版商亦中槍受傷。
儘管伊朗政府在一九九八年公開聲明不再支持暗殺令,拉什迪從此不再躲躲藏藏,去年伊朗有教士就「提醒」信眾,追殺令未撤銷,賞金更增至三百三十萬美元(約二千五百七十萬港元)。
《蘋果》資料室