亞杜的太太帶他來看醫生。
甫坐定，我問亞杜：「有甚麼不舒服？」
亞杜清了清喉嚨，正想開腔。
「醫生，是胃氣。他整天在打飽嗝，難聽死了。你得替他想想辦法……」是杜太太的聲音。
亞杜嚥了一口唾沫，把剛說到口邊的話吞回肚內。
「胃氣脹」是個極常見的症狀。病人整天覺得上腹「谷住谷住」，是都市常見病「功能性消化不良」（Functional Dyspepsia）的主要症狀之一。功能性腸胃病，是腸胃本身並沒有實質的病變，照胃鏡、超聲、驗血都是正常，但病者卻總是覺得「周身唔聚財」，病因與患者的情緒有極密切的關係。
食物在腸胃裏面發酵，可以產生氣體，但是引起胃氣脹的氣體，卻主要是我們自己吞進去的空氣。我們吃東西和喝水的時候，甚至平常不知不覺中，會把或多或少的空氣吞到胃裏。進食太快，吃糖，嚼香口膠，都會吞下較多的空氣。含二氧化碳的飲料，如啤酒、汽水、香檳也會在胃內釋放氣體。積聚在胃部的氣體，經過賁門（胃和食道之間的括約肌）從食道溢出，就會發出令事主臉紅、旁人側目的一聲！
「杜太，我想聽聽杜生自己的感受。」我打斷杜太的話。臨床診症，我習慣上是不喜歡倚賴經第三者轉達的病情，一切要以患者親口說出的為準。
杜太的目光向我冷冷的一掃。我心中一凜，不知不覺中也嚥了一口唾沫！
鍾尚志教授