經過接近個半月的休戰，德甲在周五晚已重燃戰火。整個歇冬期間，德甲球隊在轉會市場都未有太大動作，轉會交易都是借用居多，較矚目的或許是史浩克04借用曼城的拿斯達錫，較令人可惜的則是拜仁將梳頓沙基利放至國際米蘭。至於早前有比利時新星馬蘭達艾積意外身亡的禾夫斯堡，則與車路士的舒賀爾尼扯上關係，且看禾堡能否在轉會窗關閉前引入這名德國國腳。
德甲球員轉戰英超，近年已屢見不鮮，今個冬天輪到利華古遜的禾爾舒捷特，在上半季外借緬恩斯後，下半季改投史篤城；至於荷蘭前國腳艾利亞，亦由雲達不來梅加盟修咸頓。兩人不約而同一登陸英超隨即打正選兼有好表現，德甲這個平靚正的球員市場，隨時會有更多好球員相繼輸出。
至於上半季令人眼前一亮的奧格斯堡（圖）與賀芬咸，將會在明晚正面交鋒。奧格斯堡今季勝在主場威力強勁，八戰六勝二負，只曾不敵多蒙特與拜仁。歇冬期間更從上述兩大班霸，引入丹麥新星賀積查治與南韓前鋒池東沅，預料攻力將可進一步增強。
賀芬咸歇冬期間雖只賣不買，但幾名進攻核心施沙拉爾、禾蘭、羅拔圖法明奴與艾爾尤諾斯仍然留隊，球隊攻力絕對有保證。兩大黑馬互撼，說不定大演入球騷。
丘建威
有線足球評述員