離別是為了再見！美國密西西比州一對夫婦廝守大半生，太太近日去世，遺下結婚六十載的丈夫。丈夫整理亡妻的遺物時，意外在妻子支票簿中發現一張字條：「別為我的死哭泣，應為我曾活過而微笑；我在一個快樂的地方，我們終會在那裡再見」。妻子生前藏好的心思，成為丈夫最後的安慰。
八十三歲的布雷蘭(Billie Breland)在去年感恩節後跌倒入院，在醫院復康時變得善忘，甚至認不出老朋友。丈夫一直陪伴在旁，直至本月13日布雷蘭去世那天。家人於兩日後收拾她的遺物時，在其支票簿中發現字條，但卻無人知道她是在何時寫下。
孫兒說布雷蘭一向喜歡抄下有趣的字句，通常是留給自己重溫，但這次卻是寫給相愛大半生的另一半。短短幾句，已足以安慰傷心的丈夫。
英國《每日郵報》/ Yellowhammer News