【《蘋果》紐約、洛杉磯獨家專訪】由奇連伊士活（Clint Eastwood）執導的新片《美國狙擊手》（American Sniper），描述已故美國海軍傳奇射手Chris Kyle的經歷，獲六項奧斯卡提名。電影公司安排本報記者到紐約及洛杉磯專訪男主角兼監製畢列谷巴（Bradley Cooper）及導演奇連，畢列為扮Chris更要增磅到二百三十磅！
記：記者
畢：畢列谷巴
記：可否談一下開拍前的訓練呢？
畢：我每天要吃上六千卡路里的食物，每天早上五時半起床後便開始做舉重等運動，做足三小時。下午則要跟口音老師學習南方口音去唸對白，但也要不停地吃東西。
記：片中主人翁Chris Kyle在生時你有沒有與他見面呢？
畢：只有機會跟他通過電話，在二零一一年二月，當時我們剛開始籌備工作，我便致電給他，讓他不用擔心，因為我會盡力去演好這角色，電影也會跟着他的自傳拍攝。其實當時我也不肯定能否演好這角色，因當時只有一百八十三磅。但因為我是監製，一定要Chris放心給我們去拍他的故事。
遺孀提供資料
記：Chris在前年二月過身，之後如何着手去找資料？
畢：Chris去世後的確改變了很多東西，當時我剛拍完《騙海豪情》（American Hustle），只有三個月去準備，奇連要到拉巴特和摩洛哥拍攝，三月後天氣便會變得很熱，所以要快點開拍，幸好也夠時間去見Chris的太太Teya收集資料，她對這部電影貢獻很大。
記：Teya給你很多Chris的資料嗎？
畢：Teya給我看他們的電郵，每次Chris從伊拉克返美時都拍下很多家庭影片，因為他們都害怕Chris再去出戰時，會再見不到對方，讓我明白Chris的內心世界和他與親友的關係。
記：在訓練時你也用上真槍械和子彈嗎？
畢：開始訓練時只有空彈，但我要熟習Chris所用的武器M4槍。我的兩名導師中其中一人也曾教Chris用槍，我們到北加州的射靶場練習，射六百碼以外的目標。片中我要射殺一名女子和孩子，雖是拍戲但心裏很難過，因練習時我只是瞄着死物去練習。
記：增磅後是否很難減肥呢？
畢：的確有點困難，我二百三十磅時是有很多肌肉，要慢慢減，但我也很開心，因為上街時沒有人認到我呢！
奇連：人類有鬥爭DNA
記：記者 奇：奇連伊士活
記：初時這部電影是由史提芬史匹堡（Steven Spielberg）執導，你為何會當該片導演呢？
奇：我一早已看過有關Chris Kyle的新聞，電影公司曾致電給我說要開拍有關他的《美國狙擊手》，但史匹堡推卻了做導演，希望由我來執導，我當時正在看Chris的自傳，可惜我看完後Chris卻被殺害，我便答應去執導該片，也翻寫過劇本。幸好畢列也樂意參與。
記：你執導過很多電影，現在有很多以電腦科技為主的電影，你有何看法呢？
奇：不同類形的電影有不同的觀眾去欣賞，電腦科技的電影能吸引年輕觀眾入場，我則愛拍一些懷舊感性題材的電影。
記：你認為戰爭會停止嗎？
奇：我看現在的世界，當我們（美國）向其他國家推介民主時，有些國家卻推卻這意識。也許是人類的DNA，喜愛鬥爭，何時會打完仗呢？自古以來已有很多哲學家發表過有關言論呢！
【故事簡介】慘被軍人擊斃
由畢列谷巴主演、奇連伊士活執導的《美國狙擊手》，講述已故美國海豹突擊隊傳奇狙擊手Chris Kyle的故事，電影是改編自Chris自傳，畢列扮演的Chris於軍隊服務十年期間，曾多次派到伊拉克打仗，準確的眼界令敵人聞風喪膽，但退役後卻患上戰爭後遺症未能重投社會，結果要靠幫助其他創傷軍人作自我治療。前年初他跟軍人Chad Littlefield於德州練靶場，慘被一名戰後患有精神錯亂的軍人Eddie Ray Routh殺死，終年只有38歲。
