蘋影話:《坐看雲起時》(Clouds of Sils Maria)姬絲頓史釗域竟然好演技 - 仰止

蘋影話:《坐看雲起時》(Clouds of Sils Maria)
姬絲頓史釗域竟然好演技 - 仰止

《坐看雲起時》是一部口水戲,對白說過不停。卻是在有需要時不放過機會不斷地說,沒有用的或者只是應酬的門面對白被刪去。我想是沒有拍出來。電影非常實用主義,即使對白連場,節奏倒是十分緊湊,絕無冷場。
姬絲頓史釗域拍吸血鬼這個年輕人系列,我是多少忽視了她的演技。面對演技出眾的茱麗葉庇洛仙一點也不遜色,甚至有些地方似乎是更勝一籌。這個女助手的角色幾乎沒有顯示她的性格。不斷地為老闆整理和安排行程,看得出是非常稱職的好幫手。來到互相對劇本場面時,她的演技和性格才洶湧而出。
片中有一場似乎是最長沒有對白的場面是關於她的:據說她認識了一位男士,並應了她的請求到他的地方過一晚。我們看到她回程時駕着車的神色是很舒服,也不專心駕駛,終於還是把車停在路邊嘔吐起來。後來茱麗葉庇洛仙問她那一晚過得如何,她只是輕輕一句說男人不停要求做愛,很累。沒有交代說她是否說真話。你絕對可以說那一場嘔吐的場面是暗示她討厭男人,是一個女同戀者。也可以說是她努力走入異性戀的場地,發現原來很難受。兩者都有同志的意味。
她對茱麗葉庇洛仙的感情也肯定不是普通的對待老闆的程度,親密得就像一對要好的朋友。你是不會看到她對主人有甚麼愛到入骨的態度,也因為太熟識了,敢頂撞老闆,提醒茱麗葉庇洛仙重演當年成名作,演的卻是對手的角色,令她對劇本的詮釋有偏見。茱麗葉庇洛仙也變得暴燥,跟姬絲頓史釗域的對白開始針鋒相對。當然電影本身是柔情的,沒有顯示她們的衝突,內裏的熱烈燃燒是紙包不着火,觀眾都應該看在眼裏,聽在耳裏。茱麗葉庇洛仙也不經意地說過一句:我是直的。是因為看到她的助手的感情嗎?要強調自己立場嗎?我們也看不到她對助手有甚麼性和愛的暗示。每一個晚上互道晚安而各自回房睡覺的場面也不少,甚至有一個鏡頭顯示她們的手指有點接觸。
當最後茱麗葉庇洛仙在那個相當現代化的佈景裏,演出她的角色時,她走到了自己好像一個籠子的辦公室,是否也感覺到姬絲頓史釗域的說法:她已成為劇中那個最後自殺的海倫娜的困局?
撰文:仰止