唯一一位在北韓集中營出生而成功逃出境外的生還者申東赫,曾根據經歷撰寫《逃出第十四號營》(Escape from Camp 14),描述集中營虐囚情況,但他昨天在facebook向讀者道歉,坦承書中的部份內容與事實不符。
無舉報家人逃獄計劃
申東赫一九八二年生於北韓價川集中營(俗稱十四號營),二○○五年成功逃脫,《逃》一書正是這段過去的回憶錄,由申東赫口述,美國《華盛頓郵報》記者哈登(Blaine Harden)筆錄。申東赫脫北後積極尋求國際社會關注北韓人權,曾在聯合國聽證會作供,促成人權委員會去年通過將北韓領袖金正恩列為人道罪行被告的決議。
《華郵》前天報道,申東赫承認該書「部份內容不準確」,申東赫昨天亦在fb留言,解釋「我總希望隱藏部份過去……覺得某些部份搞不清楚都不要緊」,並暗示或放棄維權工作。
部份失實內容,包括申東赫指自己為了糧食,曾舉報媽媽及兄弟的逃獄計劃,目擊兩人遭當局處決,但原來他當時跟兩人根本不在同一集中營囚禁。他亦承認自己被燒傷和虐待是在二十歲時發生,並非書中所說的十三歲。
南韓人權專家李龍煥(音譯)出言維護,「精神創傷有時會令當事人改變過去讓自己較易接受,這些微細錯誤不足以左右他經歷過的噩夢,他的陳述仍是有力證明」;美國專家亦強調「申東赫確實是集中營生還者」。
法新社