問：梁振英政府最近向中共呈交所謂民情報告，有英文報道的標題說：Beijing gets no-holds-barred Occupy account。No-holds-barred Occupy account是什麼意思？
答：No holds barred是成語，那bar作動詞，指「禁止」；hold作名詞，指摔角的擒拿手法。No holds barred即「不禁止任何手法」，也即「沒有規限」、「沒有顧忌」，例如：The pro-establishment camp waged a no-holds-barred campaign in the Legislative Council election, and did everything, legal or illegal, to beat the pro-democrats（立法會選舉，親政府陣營競選無所不為，用盡合法及非法手段打擊民主派）。
梁振英政府那分所謂民情報告，據說如實記述了佔領運動的始末，所以那篇報道說：「北京收到無所隱諱的佔領運動報告。」
問：Two litres of water was / were used up（用盡了兩公升水）這一句，哪個選擇正確？
答：說數量，複數的主詞（subject）往往當作一個整體來說，配單數動詞，例如：（1）Two years is not a long time（兩年不是很長的時間）。（2）Two litres of water was used up。不過，假如你着重的不是一個數量而是多少年、多少公升等，則可用複數動詞，例如：（1）Two years are required for an MPhil degree（哲學碩士課程須兩年修習）。（2）Two litres of water were used up。