【《蘋果》紐約獨家專訪】由艾力謝路依拿力圖（Alejandro Inarritu）執導的黑色喜劇《飛鳥俠》（Birdman）受到各大影評人及觀眾歡迎，米高基頓（Michael Keaton）更摘下金球影帝。 故事描述一名過氣影星希望再次創下高峯，嘗試在百老匯監製一部舞台劇，有時還產生一些幻覺，絕對是一部很有特色作品，電影公司日前已安排本報特約記者於紐約酒店內跟愛德華羅頓（Edward Norton）、愛瑪史東（Emma Stone）和導演艾力謝路作獨家訪問，愛德華透露想進軍日本拍戲。
香港上映日期：1月22日
記：記者
愛：愛德華羅頓
記：你今次在《飛鳥俠》內跟米高基頓、愛瑪史東和娜奧美屈絲（Naomi Watts）有很多精采的對手戲，可否談一下你跟娜奧美在台上的床戲呢？
愛：我從影以來都很少拍床戲，今次跟娜奧美合作很好，其實她是名很出色的喜劇演員，合作起來很輕鬆，她常跟大家開玩笑。
記：還有沒有學習日文？
愛：有，也覺得日本片《蒲公英》就像美國的《安妮荷爾》（Annie Hall），可以不停地翻看，還有一些日本朋友，他們是滑浪者，希望一天有日本的製片人找我到日本拍攝，我可以給他10%代理費用。
記：你是否打算執導一部新片？
愛：是的，但是還在集資和選角的過程中，希望可快些開鏡，因為是一個很好的故事。
記：還會演舞台劇嗎？
愛：當然會，有空便會寫劇本，有時寫得很寂寞，我來自舞台劇，很愛舞台上的力量，有點像在馬拉松比賽，很講究體力和耐力，很有整體的製作感覺。
越拍越謙虛
記：拍了這麼多年電影，有沒有變得在片中一樣的自大狂呢？
愛：沒有，只是更謙虛，因為每一次都在學習不同的角色和題材，只會用心學習，平時不拍攝時，我只會在家寫作和跟家人或朋友一起，沒有機會變自大狂。
記：你還有沒有替美國總統奧巴馬（Barack Obama）擔任藝術委員會？
愛：有，我從來沒有參與過政治委員會或一些荷李活式的募捐活動，但現在我覺得應該去鼓勵學生去投票，要有一些政治意識和知識。
愛瑪史東唔玩facebook
愛瑪史東拍攝《飛鳥俠》時，原來亦正在拍《蜘蛛俠2：決戰電魔》（The Amazing Spider-Man2），問愛瑪辛苦嗎？她說：「我初時也以為會很辛苦，因為拍《蜘蛛俠》時間通常很長，當時有一個月空檔，我便接了《飛鳥俠》，不過演Gwen Stacy的確令我很開心。」
愛瑪在片中跟父親爭論有關facebook和Twitter，愛瑪說：「以前我也有facebook和Myspace，之後便開始有很多舊朋友找我，但我沒可能跟所有朋友保持聯絡，我便沒有參與了。我覺得如果常花時間在這方面的話，我不能集中精神去工作。」
想做標梅利助手
在片中扮演米高基頓助手的愛瑪表示自己從來沒有當過別人的助手，指自己完全沒有組織能力，不過她偶然也會幻想一下當標梅利（Bill Murray）的助手。現時已成名的愛瑪，透露初時很不習慣有名氣，後來才慢慢適應，現在也常擔心別人會怎樣看自己，不過已開始放鬆點。
艾力謝路想再一鏡過拍戲
導演艾力謝路表示米高基頓絕對是他戲中男主角的首選人物：「因為他曾扮過蝙蝠俠，再加上他在說對白時很有權威性，至於愛德華羅頓也是一名舞台劇演員，他們的配合很好，二人均可演喜劇和劇情性的角色。」
艾力謝路亦指片中有很多場面用一口氣去拍：「劇本所寫的其實還長！我認為這樣拍一場戲可代表到角色的內心世界，更表達到劇情內容，如果再有機會的話，我也願意再用這方法去拍攝。」對於電影起用了兩位來自阿根廷的劇作家，艾力謝路說眾人談話時會用西班牙語夾雜英語，寫劇本亦用英語，更打趣地說講粗口也用英語。
記者Lilly Lui 直擊報道
（Hollywood Foreign Press Association）
