有甚麼比功成身退更好？艾培理（Rene Appel），香港唯一滑浪風帆奧運金牌總教練，早在1989年已展開風帆教練生涯，已決定3月底引退，並偕同新婚太太Barbara駕遊艇環遊世界！臨別依依，51歲的他坦言：「香港是我家」，並深信奧運獎牌陸續有來！記者/攝影：徐嘉華
訪問在港隊集訓基地赤柱，到海邊拍照時Rene緬懷過去：「你知嗎？89年進港隊時，赤柱每天都是藍天白雲，不像現在灰灰的。」眼前的Rene，頭髮少了點，但笑容如常親切，縱使與拍拖12年的英籍太太兩個月前才結婚，但他的英語仍帶荷蘭口音。96年領「風之后」李麗珊奪香港史上首面奧運金牌至今，香港滑浪風帆隊已一代接一代在國際體壇發光發亮（見附表），但Rene再不捨也要放手。
金牌保證退休遊世界
記 者：為何選擇今年退出港隊，跟新婚有關嗎？
Rene：退出這決定是去年9月亞運後才做的，所以很多人感驚訝；說到退任，以前只曾想過一次，就是96年與珊珊完成奧運金牌的目標後，我想另找工作，給自己新挑戰，只是體院想我留到有接班人才走，我才留到現在。結婚不是退下來原因，我與太太也不打算生BB；我希望趁自己仍有體力，實現環遊世界的夢想，現正物色合適的遊艇，約在6月開始由英國展開環遊世界旅程，順便度蜜月，屆時隨心所欲去多久就多久，最後當然會回到我倆視為家的香港。
記 者：若再選一次，你仍會離鄉別井來港做教練嗎？
Rene：會，因為是很難得的經歷，一開始教港隊是由零開始，那時只有我、珊珊、阿sam（黃德森）和王合喜，我們一早已定下拿奧運獎牌的目標，但沒人相信，慶幸那時我才26歲，所以有這股衝勁。
李麗珊獨一無二
記 者：香港何時再有第二個珊珊？
Rene：珊珊只有一個，每個運動員都是獨特的，現役風帆選手中，有不少人正為2016甚至2020年爭取奧運獎牌而努力，香港一定會再贏另一面滑浪風帆奧運獎牌的。
記 者：你曾批評體院篩選精英項目的做法，這觀點有改變嗎？
Rene：我來港時，香港體育界地位不高，現在運動員地位不同，運動員現有不錯待遇。體育政策方面，體院用一套計分法去篩選精英項目會否太狹窄？而個人與隊際用同一計分方式也不公平，這套方法用久了也應更新，每個運動員都有其獨特性，相信有一天體育政策趨向個人化。
記 者：臨別在即，你對現役滑浪風帆選手有何寄語？
Rene：香港運動員不妨將目標訂高一點，要相信自己並一步步去達成；還有，不要推說今日無時間，等明日再做，時間過了就追不回來。
記 者：體院正物色接班人，你覺得要具備甚麼條件？
Rene：這份工作要求很高，居無定所，要帶隊到各地集訓同比賽，新的教練要有一定風帆經驗及專業技術，肯做行政工作，更重要是同運動員及教練有個很好的溝通。
識睇，一定係睇足英台【英波Live】：
http://soccer.appledaily.com
http://bit.ly/engballlive