英國Cardiff's Winter Wonderland遊樂場的「空中旋轉鞦韆」（Sky Swing）機動遊戲，前日（上周六）出現機件故障，在20米半空突停頓，至少八名兒童在2℃寒冷天氣下被困近40分鐘（圖），是該機動遊戲近三周第二次發生意外。
12歲女童瓊斯（Ellie-May Jones）的父親當時在地面，目睹女兒在半空中「又凍又驚」，非常焦急，指今次事故是「每位家長最糟糕的噩夢」。
曾發生座位碰撞意外
消防員接報到場後原打算升起雲梯救人，但機動遊戲竟又能回復運作，將被困遊客帶返地面。遊樂場發言人指會調查事件，而肇事機動遊戲將暫停運作。這款機動遊戲最高可升至61米，它的其中兩個鞦韆座位三周前曾在接近最高點發生碰撞。
英國《星期日郵報》