自兒女懂性開始，他們在平安夜會把聖誕襪掛在床頭。每一年，我都預早買一些糖果，待他們睡了，便悄悄把糖果放進去。
小兒的堂弟常常在聖誕來我們家過夜，兩男孩一覺醒來發現聖誕老人來過，喜不自勝。後來妹妹加入，更是熱鬧，三個小孩睡前興奮不已。有一年更說，今晚不如不要睡，要等到聖誕老人來。
有一年，他們給聖誕老人寫信，列出希望得到的禮物清單，臨睡前滿心歡喜放進襪裏。「聖誕老人」當然沒理會，禮物依然是見慣見熟的糖果。兒子漸長，開始對這環節失去興趣，妹妹卻仍是痴心地期待着。
那兩隻用了很多年的聖誕襪，漸漸失蹤了，事前也沒有專誠去找，哥哥只以一隻上學的白襪代替，愈來愈潦倒。
他已是中一生，本應一早揭破真相，但他沒有。今年我見他們遲遲沒提起，以為不來這一套了，誰知聚會後深宵歸家途中，他們才說要掛襪。雖然兒子已知道「真相」，仍然樂此不疲。他告訴我，他是今年才想到聖誕老人是誰，果然是個傻小子。
糟了，沒買糖怎麼辦？待他們睡了，兩隻襪已掛在床前。正發愁，忽然心生一計，找來兩張美美的便條紙，把要送給他們的東西用google translate翻譯成芬蘭文，下款煞有介事寫着Joulupukki（聖誕老人）。
聖誕老人開單，由媽媽兌現，女兒竟然收貨，又過一關。