柏靈頓（Paddington）今年五十多歲了，永遠戴着小帽子的可愛小熊，是英國人的國寶級朋友。大家還記得《哈利波特》那群小朋友上學便是在倫敦的柏靈頓車站，一個歷史悠久的著名火車站。也是Michael Bond創作不綴的童書主角。搬上銀幕大概是尊重作者，電影的一家人和柏靈頓相遇就像作者告訴我們他當年遇到這隻小熊的經過。
《柏靈頓》電影主要的失敗來自妮歌潔曼的角色，不是她的問題，而是這麼一個國家的傳奇文化代表，卻用一個非常公式和俗套的故事搬上銀幕，對我來說是委實有點失望。
不應該從這個角度去看這部電影，聖誕及新年檔期的電影最重要的是帶給觀眾快樂。這絕對是一部非常有娛樂性的家庭作品，熱鬧、有趣、好笑、好玩。曉治邦納維爾和莎莉賀堅絲一家四口在車站旁邊的街道遇到小熊，將這隻來自秘魯、本來生活還不錯卻遇上地震而誤打誤撞來到倫敦柏靈頓火車站的可愛小動物帶回家來。接下來我們看到這隻小熊給這家帶來既是災難性的情況，也是親切的歡樂的情境。那場浴缸大氾濫我就想，如果事情發生在其他家庭，這隻可愛的小熊勢必流落街頭。真的要很有愛心的家庭才會收留牠。這是家庭電影的中心思想：即使是破壞，愛便是整個家庭堅固無比的維繫。
妮歌潔曼的造型很美式卡通，而由其帶出的屢遇險境場面，也是後半部主要的動作場面。荷李活的氣味差點掩蓋了原來英國的紳士風格。雖然故事好像發生在當下的倫敦，但影片帶出英國很多舊建築，令影片有份童戲以外懷古的氣息。大概是為了我們這些看過童書的老人家保留了一點感情。
柏靈頓這隻小熊雖然來自秘魯的原始森林，影片卻沒有對比大城市生活和森林生活的意味，特地來到倫敦看到自己的名字出現在車站內的剎那，整個人和電影便完全融合了城市的世界，跟倫敦生了根。實際上Michael Bond的小熊主角本來便是英國的產物。
故事真是夠老土的了，內容卻堆砌得滿滿的，好像聖誕老人把你掛在床頭的聖誕襪塞滿聖誔禮物。現在世界又回到保守主義的國度，家庭本位又成為人們的熱門題材。來看一部有懷舊味的合家歡電影，總好過不斷地殘殺。
撰文：仰止