都是原曲配翻譯歌詞，沒有一首中文聖誕歌屬原創，如果有，流行程度未滲開，不算。霑叔黃霑當年唱通巷──鄧小平 is coming to town──西曲中詞，算半首。
去年鄰近聖誕節，突然火爆，從面書開始傳遞，一下不可收拾，每天幾乎收到10則，然後互傳；60年代寶珠姐載歌載舞唱聖誕快樂歌片段（YouTube真偉大！），甜美夾Camp，簡直戰戰兢兢；感受半個世紀前工廠妹帶領香港轉型國際都會生活品味發展之進程，聖誕節；除了上教堂聽聖經、唱聖詩，報佳音、還有開Party、跳舞談心、交換禮物、互祝快樂來年更好……當時絕大部份同輩上輩皆屬張香求神拜佛燒金銀衣紙。佛教並道教混淆互融辦喪事「破地獄」環節的道士動作接近舞蹈外，師姑唸經你怎也不會當作唱歌吧！
戰後五、六十年代生活苦澀，信耶穌得永生之外，重要是得麵粉即時求生！此外，教堂窗明几淨、光明莊重、談吐斯文，縱是香港，80個巴仙以上巿民剛剛逃出鐵幕，源自千百年沒大變中國農村，教會；是不少人接軌城市並點點西化生活的開始（八、九十年代之後，國際都會地位堅固可人心叵測，回去小農傳統，甚而迷信，愈演愈火旺；風水佬、風水婆、相士捧着羅庚有型過彈結他歌手。）
寶珠姐歌舞曼妙頌聖誕，而非60年代摩登代表芳芳？這震撼在半個世紀後傳開去，人人互傳，好歌獻給你！
娘？
當然，一切進入網絡世界，夢幻似真還假十清一俗；那一抹俗被時間洗禮，漸變經典。重看，雖然少少肉麻，不重要；眾人迅速再次迷上寶珠姐，奉為Camp后，In！
今年聖誕溫溫吞吞，佔中後復元需時；如果你有需要。連聖誕歌都淡化了，不太聽到。應景，係時候Revamp霑叔，唱Rap版：鄧鄧鄧鄧鄧小平is is is is comcomcomcomiiiiiing to town！