韓劇《奇皇后》男星真理翰（前譯：陳益漢），大前日首次在台灣舉行見面會，可惜一波三折。大會事先安排的兩名繙譯因態度不專業令真理翰感到無奈外，見面會門票更因滯銷而突然改為免費派飛入場，令真理翰要倒貼26萬台幣（約64,000港元），成為史上首位貼錢開騷的男星。
據知，真理翰的見面會門票滯銷，大會臨時改為即場免費派飛後，得到超過400名粉絲撐場。見面會上，大會安排兩名繙譯到場，但真理翰由一開始已聽不懂繙譯的韓文，兩名繙譯在台上更多次聊天不繙譯，即使主持人出聲提醒亦未改善，訪問期間更因繙譯有誤而一度暫停，結果台下一名粉絲看不過眼幫忙解救，連真理翰也忍不住說：「大家是不是覺得很鬱悶？我也是。」玩遊戲時，又發生影片重複播放及找不到照片等失誤。雖然瘀事百出，但真理翰依然非常親民，主動和粉絲握手及自拍，更表示明年有空會再去台灣。
另外，韓劇《沒關係，是愛情啊》女星孔孝真下月初將現身台灣宣傳。
撰文：梁雯迪
