53歲退休警員陳偉棠,與33歲妻子龍步琼、5歲及2歲兒子、8個月大女兒可兒,同住觀塘翠屏南邨翠樂樓20樓一單位。8月27日,客廳拖板疑電器負荷過度短路失火,陳於緊急關頭着妻兒留在房間待救,自己先後用花灑、向鄰居借水及拖走廊喉轆撲火,結果錯過逃生黃金時間,5分鐘後全屋陷入火海,妻子及兩子當場燒死,幼女(圖)三日後亦告不治。