年關將近，兩岸三地各個機構又開始盤點。大陸國家語言資源監測與研究中心選出2014年度漢字：法。官方的用意，是為「依法治國」擦鞋。當然，消息一出立刻就遭到網民冷嘲熱諷。別忘記，這一年中，如浦志強這樣勤勤懇懇的法律工作者尚且身陷囹圄，這個國家哪有甚麼「法」的精神可言？所以，網民民間則選出另一個與之完全相反的年度漢字：冤──好像更加貼近國情？
中國古代有隻神獸名曰獬豸。南朝《述異記》記錄：「獬豸者，一角之羊也。性知人罪。皋陶治獄，其罪疑者，令羊觸之。」獬豸因為「性知人罪」，因此又被視為中國的「法獸」，和西方的法律女神一樣，都是象徵公正的符號。
世上若真有獬豸，當然是很好的。善惡忠奸，帶到它面前就原形畢露。但是，中國人幾千年的歷史，何時有過現代法律的觀念呢？唯一理解的「法」，只有法家的那一套嚴刑峻法，是「法制」（rule by law）而非「法治」（rule of law）。中國人的成語裏，時至如今還有個詞是為人稱道的，叫約法三章。那是劉邦的故事，他殺入秦都咸陽，跟城內百姓約定「殺人者死、傷人及盜抵罪」。然而好像從來也沒人質問過：「誰給劉邦這樣的權力來制訂法律？」中國人至今服膺的，仍是劉邦的軍隊──是「拳頭大才是硬道理」的叢林法則。
所以，或許還是年度網絡詞彙中的「你懂的」三個字，更傳神地抓住中國人的心態。別看中國人表面上都犬儒，甚麼也不說，但心底一個個都清楚的很，心領神會。選擇沉默的中國人，早已放棄改變這個國家的嘗試，忍見山河成瘡痍。「聰明人」不跟體制對抗，賺錢移民的大有人在。等去了美國等文明國家，還能繼續享受那裏的言論自由，高喊「反美帝、愛中國」，賺取維穩金費。羅大佑早就唱過的：「大家都知之，大家都在乎，袖手旁觀者，你我是也。」
不過，在今年的媒體十大流行語中，「佔中」不遑多讓上榜。無論大陸的媒體怎樣抹黑香港的民主抗爭，但佔中這兩個字，將會永遠寫入青史，留與後人評說。而至於台灣方面，早前有評論認為，台灣的年度關鍵字應該是「黑」，以此表達對過去一年台灣頻頻發生的黑心食品的憤怒。
其實，任何的總結，用意都不是為了給過去畫一個句號，而是指向未來的。中港台三地，年度關鍵字的評選是分開的。那麼，甚麼字適合用來概括兩岸三地的華人社會呢？在筆者心中，這個年度漢字或許應該是：創。
創有多種解釋，這個形聲字，它的異體指事字寫法為「誜」，是「兩刃刀」的意思。所以，就用來表示被刀割開來的傷口。日常生活中被銳器挫傷，我們會說創傷。但創字還有另外一種用法，就是創新。《前漢·班固敘傳》中有云：「禮義是創。」注釋曰：「創，始造之。」這是不難理解的，正因為有了創傷，所以才誕生了一個新的個人、新的社會、新的時代。
如是觀之，如果我們能以一份坦然的心情接受所有發生過的苦難，則任何時刻都是新的開始。大陸的浦志強、伊力哈木，以及其他志士，不會白白受苦。台灣的黑心食品，在在提醒這個實踐民主的島嶼，還有更多關係人民福祉的問題需要解決。而香港的民主抗爭，雖然遭到暴力清場，這座城市的核心價值再受踐踏，但過去這一年流過的所有淚水、汗水、血水，豈會是沒有價值的？
社會學家梁漱溟的父親，晚清名臣梁濟。從辛亥革命到1918年，目睹包括袁世凱復辟帝制在內的民國初年種種亂象，最後決定殉國。自殺前，梁濟悲苦地問兒子：「這個世界會好嗎？」1949年後，梁漱溟跟毛澤東公開頂撞，經歷文革，慘遭批鬥，他對紅衞兵說：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」梁漱溟和毛澤東同歲，但比毛澤東多活了12年，目睹種種鬧劇如過眼煙雲。
這個世界會好嗎？其實存乎每個人的心裏。本港以前有個電視廣告，叫「生命滿希望，前路由我創」，還有一齣經典劇集叫《創世紀》。香港人的精神，其實是「創」才對。不要眷戀過去，2015年，一往無前。
許驥
自由撰稿人