不知哪一群人把這部電影的中文譯名改得如此沒有想像力:《大英雄聯盟》(Big Hero 6),加上那張亂七八糟的電影海報,差點令我錯過了這個檔期最好看的電影之一。我進場前沒留意資料,所以只是當又是一件影評工作。
當然不是甚麼經典,這部動畫電影其實超好看,熱鬧有趣之外,甚麼英雄聯盟最後還是只看一個白色橡膠公仔Baymax。這是近期動畫角色中比較有創意的機械人。我看的是粵語3D版,英文版確實很少戲院放映。但作為粵語保衞者來說,粵語配音也十分生鬼過癮。
迪士尼大概都是把舊材料炒到新鮮好看,而又成功的時候多,真佩服他們的能力。不過電影中的青少年英雄是日本少年便實在沒有說服力,看上去每個角色的樣貌都差不多,有哪一點日本的味道?
還是說回Baymax,這個在粵語版譯為醫神的全白橡膠機械人,他令人喜愛的是膠,無論是左中右膠,膠人外在沒有力量,連踢開一道門都不能。穿上紅色的機器服後,卻變得非常威武,是屬於表面很蠢很笨的英雄。這比一跑出來便威武無敵的單向性格要多樣化得多。
《Big Hero 6》由開始發明這個傢伙,到後來城市出現惡魔,男主角濱田廣召集他那一班騎呢的朋友合力救地球,幾乎是全動作笑料混合在一起的甜美蛋糕,啖啖都咁好味。迪士尼的製作水準絕對不是一般低水平的動畫。算是這個聖誕檔期全家都啱睇的動畫。
其實正如我所說,迪士尼最懂得把舊材料炒成一碗精美好味的冷飯,本片其實不算有甚麼新意,有些千年老gag明明你已看過一百次,每次你都會笑。廣和醫神在三藩京市大橋上的驚險百出試飛,很多類似的電影都有,用意是給觀眾一個笨英雄開始時的笨顯示出來,使你覺得他有親切感,而且也是與男主角一種共遊式的情感build up,令到影片結局原來是帶着多少傷感的情節更感人。
故事不值一提,全是千鈞一髮,屢遇險境的公式,只是正如史匹堡在《恐龍》電影系列示範過,原來同一公式使用得當,也是精采的手法,本片未到那個層次,卻仍然足夠令觀眾開心和傷感一場。
記得早點進場,本片放映時間特別短,卻有同場加映,也是一部相當好看的短篇動畫。
撰文:仰止