旁觀者都總把我們運動員（圖）說得如何刻苦、有目標、有遠見。但我不認為自己是一個很有目標和遠見的人。不過說到游泳的目標我倒是很清楚和明確，而且我會花時間與教練坐下來仔細地編排往後的訓練計劃和目標。我想這就是外人口中那目標和遠見。
而說到刻苦那方面，我自覺也算不上很刻苦的那一群。有時候遇上游泳圈以外的人問我一周的訓練時數，他們都露出十分驚訝的樣子，認為我們訓練很艱苦也很苦悶。認識我的朋友都愛笑我不像運動員，空閒時只愛呆在家。夏天我也是寧願待在冷氣機旁邊，非必要也不愛曬黑。甚至有時連下水都要勇氣，因為冬天要把暖暖的衣物褪去有很大難度。
別人都把我看待成運動員，但我其實也只是普通人一個。只不過像我一般做運動的普通人，做事會比較認真；我們不愛半途而廢，也看不起未嘗試就說不行的人。水上訓練時可能很不願意在10度氣溫下，還要脫掉外衣跳進水，但訓練期間我就是會盡我最大的努力。最大努力不是指100%，而是指可能有一天你不在最佳狀態，沒10成的力氣，但有8成就給8成、7成就給7成。從旁人口中的我們是如此美好，同時也讓我明白到旁觀者清這道理。當運動員的我們在訓練中學到的，是終身受用，只是我們還沒發現而已。
歐鎧淳
入水能游、出水能飛--------香港女飛魚