蘋影話:《青龍》唐人街黑幫電影符號大全 - 仰止

蘋影話:《青龍》
唐人街黑幫電影符號大全 - 仰止

這部電影為甚麼有兩個導演的名字?執行監製是馬田史高西斯。那些光天白日下在街道槍殺的鏡頭很像他的風格。《青龍》的故事為甚麼開始於1989年?這部電影的內容據說是真人真事改編,難怪這麼老土。
這類電影幾乎都有一個共同的控訴:甚麼是美國夢?到底是反華呢還是反美?看你從甚麼角度來拍攝,《龍年》是反華,張婉婷和羅啟銳的《非法移民》是反美,而且拍得更早,是1985年,接下來便是《秋天的童話》了。那個年代是香港人民對回歸恐懼症發作的年代。多年後證明,這個病一點也沒有錯。甚至應該不算是病。
《青龍》其實拍得非常混亂,不知道劉偉強和馬田史高西斯在這部電影內扮演甚麼角色。它是部移民電影,唐人街電影符號的集成:美國夢、殘酷的黑社會、背叛、美國和其他種族的金三角地帶延伸。還有其他電影的元素:兄弟情、成長和反成長。實際上便是一個種族的人民生活在異鄉的矛盾與悲情。
但到了今天在全球化的視野看來,影片似乎沒有多大的種族衝突,或者反甚麼的意識,就僅僅是一部發生在紐約唐人街的黑社會故事。是移民者把罪惡帶到移民國?還是移民國令移民無路可走,被迫走向犯罪的黑洞之中?在這部電影內似乎都有提出,實際上販賣的是黑社會電影的暴力加愛情加友情的東西。
兩個主角都是洋名,好像他們的符號代表了某種意義的人,是中國人身份向美國夢渴求的符號?對於這類電影我通常都不太有感覺,因為作為一個半移民,移民們的生活我見得多了。第一是我是中產階級移民,這種黑社會式的生活沒見過。第二是作為中國人,老看到中國人最先迫害的是中國人同胞。我曾經坐在多倫多那個家的廳中,沒來由地想到這個問題。收保護費、販毒不只賣給洋人,更多是賣給中國人,似乎中國百年來的基因將好欺負的人都定在自家人的頭上,洋人地區怎麼不也去收保護費?中國的老闆對來自祖國移民的剝削,後來在中國境內那些工廠內看到。
但其實,這都是這部電影的延伸想法,即是說它根本沒有提出任何問題,純粹是一部友情愛情反叛爭權炒埋一碟的打鬥片。
撰文:仰止