五十歲的志強在外地工作，身體一向非常健康，不煙不酒。有一天他突然發現自己左頸有腫塊，一周之內迅速增大至直徑四厘米。
志強立即到當地醫院求醫，外科醫生安排手術切除左頸淋巴結，進行活組織檢查（Biopsy）。當地病理醫生分析活檢樣本，發現淋巴結內有兩種不同的腫瘤，其一是「高毒性淋巴癌」（High Grade Lymphoma），另一種則是「轉移性腺癌」（Metastatic Adenocarcinoma），情況極為罕見。
志強家在香港，決定回港就醫。香港醫生為志強作詳細檢查，正電子電腦掃描發現志強兩邊頸部淋巴結脹大，有強烈訊號是有癌症迹象，他的身體其他部位則正常，沒有癌病蹤影。醫生安排跟進檢查，嘗試尋找腺癌的原發器官組織，包括肺氣管、胃和大腸，但氣管鏡、胃鏡和大腸鏡，檢查結果皆正常，沒有發現癌蹤。
香港醫生從外地醫院借來志强的淋巴結病理樣本，送交本地資深病理醫生重新檢視，結論同樣是兩種癌：高毒性淋巴癌加轉移性腺癌。
志強的病理報告跟他的病狀不符，主診醫生懷疑淋巴結樣本可能有混淆，決定安排為病理樣本作「基因指模測試」（Genetic Fingerprinting）。
結果證實含有轉移性腺癌的淋巴結樣本並不屬志強，來歷不明。另一顆含淋巴癌的淋巴結則確實屬志強所有。外地醫院把樣本混淆，轉移性腺癌應屬另一癌病患者。
志強和家人知道結果後，鬆了「半口氣」，高毒性淋巴瘤影響志強頸部兩邊，屬第二期，治癒率應逾八成。
志強已通知外地醫院有關事故，他們必須調查清楚出事原因，並找出那位真正患有轉移性腺癌病者，以免耽誤病情。
梁憲孫
養和醫院副院長