英國國家空中交通服務有限公司（NATS）昨晚宣佈，由於航空交通控制中心電腦系統出現故障，倫敦的航班升降一度全部暫停，在個多小時後才開始恢復正常。數以百計的航班嚴重延誤，令歐洲空中交通陷入大混亂。
NATS發表聲明，指斯旺尼克（Swanwick）航空控制中心的電腦出現「技術故障」，倫敦領空只能維持有限度開放。而倫敦希斯路機場的職員透露，故障是由電力供應中斷引致，工程人員已進行緊急搶修。
希斯路機場有旅客在網上抱怨在機上苦苦等候了兩小時，亦有人在機上喝酒及玩白拍解悶。另外，特維克機場、盧頓機場、斯坦斯特德機場、倫敦城市機場等多個機場的航空交通服務亦受到影響。
曼徹斯特及伯明翰等地的機場未有受事故影響，已即時緊急分流飛往到倫敦的航班改到當地降落。當局預計最快要到香港時間今晨3時，倫敦的空中交通才可恢復，而NATS在事故約一小時後在官方Twitter稱，電腦系統已經修復，領空已經重新開放，航班逐步恢復正常。
英國廣播公司 / 《每日鏡報》