田壯壯拍完《吳清源》後，我在上海見了他。我第一個問題就是問他有沒有看過三國連太郎和孫道臨主演的《一盤沒有下完的棋》，因為況易山的原型被認為就是吳清源。我想，他拍《吳清源》，一定看過這部電影吧，可是沒想到，田壯壯居然說：「沒有，當時我還在讀書，這盤棋沒看過。」
1981年，中日在日本神奈川縣的長濱海岸合拍了《一盤沒有下完的棋》，由佐藤純彌和段吉順共同執導。佐藤純彌也就是《追捕》和《人證》的導演，但是《一盤沒有下完的棋》怎麼看，都只是北京電影製片廠導演段吉順一個人的風格。而原定演男一號況易山的，其實是趙丹。當時日本大映株式會社和中國電影發行公司共同合辦的第一屆「中日友好電影周」在日本舉辦，在電影周上放映了周恩來的紀錄片，趙丹出席了電影周。當時大映株式會社的社長，其實也就是宮崎駿的幕後支持者、德間書店社長、吉卜力工作室的創建者之一德間康快先生。因對趙丹先生一見難忘，留下了深刻印象，希望能和趙丹合作拍一部電影，作為日方製片人他開始籌拍《一盤沒有下完的棋》。但沒想到，片子還沒開機，趙丹就於1980年去世了。這樣，孫道臨代替趙丹成了銀幕上的況易山。
電影得了獎，但是吳清源觀看此片後頗不愉快，一是片中人物的名字不是吳清源，二是很多細節都虛構了，他覺得不真實。25年後，當田壯壯和張震坐在吳清源的家中時，吳清源的心結才得以解開。吳清源的夫人吳和子女士（原名中原和子）說：「張震和他年輕時太像了。」這樣一個清瘦、寡言、內斂、多少有些木訥的男子，剃了板刷頭，穿上和服，戴上眼鏡，眼神迷亂而深邃，活脫脫不就是當年的吳清源嗎？
田壯壯笑稱自己是「臭棋簍子」，也算不上棋迷，可是他執意要拍這部電影，原因很簡單，還是為吳清源的精神所打動：「我喜歡他這種精神，喜歡人的一生苦苦眷戀一件事的那種孤往的態度，始終不渝的精神。」吳清源的自傳叫《中的精神》，張震說他和田壯壯聊過之後，回家就仔細閱讀這本《中的精神》，一開始，他有壓力，不知道怎麼飾演這位曹薰鉉稱之為「李昌鎬50年出一個，我20年出一個，我師哥（指吳清源）200年才出一個」的曠世奇才，導演和他琢磨着，想了一些招。比如說，走路的方式，為了表現吳清源的執着，田壯壯讓張震永遠是夾着雙臂走路，這樣更顯得木訥，「他常常在走路的時候都不是在走路，而是在思考，在想其他的事情，所以他走路的時候經常有種往前衝的感覺。」張震說，事實上，吳清源在現實並不是這樣，只是，這一回，吳清源本人沒有提出異議。
2012年，與吳清源相濡以沫70載的夫人吳和子女士去世，這是對晚年吳清源最大的打擊。兩年後，在就是在拍攝《一盤沒有下完的棋》的神奈川縣，昭和棋聖走完了他百年的風雨人生。而棋坪仍在，還留着，一盤沒有下完的棋。
作者：葉夢寒