亞視欠大肚繙譯人工 成年唔找數

亞視欠大肚繙譯人工 成年唔找數

【亞視風雲之又再拖糧】亞視內憂加外患,上月通訊事務管理局向特首會同行政會議建議不續牌予亞視,主要投資者王征8月起不再注資亞視,還要求亞視償還十億貸款。繼拖欠近3個星期9月份薪金後,截至昨日,11月份薪金仍未發放。亞視的員工無糧出,更何況是臨時合約員工,拖得一定拖喇!

Katya懷有5個月身孕,為補貼開支落力追討欠薪。

次次遲出糧

俄羅斯專業繙譯員Katya Woodham 06年開始為亞姐擔任繙譯,去年為亞姐亞軍蘭娜董素娃任繙譯員,一直未有出糧,她向亞視追討12,400港元薪金接近一年都沒有回應。懷有5個月身孕的Katya表示懷孕之後開支很大,所以急需用錢,不過亞視卻無人肯聽電話,令大肚婆既傷心又憤怒。
Katya昨日接受電話訪問,透露將在明年年中做媽媽,操流利廣東話的Katya被問到亞視拖欠她一年薪金,她說:「係呀,我send咗個invoice畀佢哋,佢哋平時好遲先交錢畀我,今次我真係同佢哋聯絡好多次冇人理我,之前有個同事負責,但係今次嗰個同事都冇覆我,今年亞姐係冇俄羅斯佳麗,可能佢哋忘記咗我,唔記得畀錢我,𠵱家ATV有好多問題,唔出糧畀嗰啲員工,都唔知點算。」

Katya(右)由06年起擔任亞姐繙譯,去年她為奪得亞軍的俄羅斯佳麗蘭娜董素娃(左)繙譯。
資料圖片

亞視上月中因拖糧令保母罷工,最後要用殘舊七人車接送。資料圖片

Katya表示正等候亞視執行董事葉家寶回覆。
資料圖片

明年4月預產期的Katya,只希望有錢傍身,為初生BB提供更好的照料,所以她很心急向亞視追討欠薪,她說:「如果我請律師都要使好多錢,如果佢哋唔畀我只可以forget,但係心裏面都唔舒服,因為我係專業嘅繙譯,係第一次有個客人拖咁耐,係好嬲。」

心急追欠薪

除了Katya,另一個亞姐繙譯員Anna Torres一樣未收到欠薪,據知Anna生意出現問題,加上要撫養兩名孩子,所以等錢應急。
採訪:舒娜