從熱刺以破世界紀錄的1億歐元轉會費加盟皇家馬德里，加里夫巴利如未夢醒，已先一嘗歐聯捧盃的滋味。去到一個與英倫不同的足球環境及氣候，每周都學西班牙語的巴利已迅速適應異國生活，早前接受BBC訪問，他希望自己經過一年的磨練，未來在西甲更成功，甚至與基斯坦奴朗拿度（C朗）看齊。
資料及部份相片提供：BBC World News
上馬篇
記者：你如何看在皇馬過去一年？要轉變很多來適應嗎？
巴利：頭一年在皇馬我覺得十分滿意，奪得歐聯與歐超盃，可以用神奇來形容。去年剛來皇馬，真的有點難適應，西班牙的天氣要比英國和暖很多，訓練時很容易缺水，加上季初受傷患困擾，整個季前都不在最佳狀態；但當傷勢慢慢好轉，我之後每一課訓練都比其他人更用心及更努力。不管別人如何看我，我都要在訓練上先得到他們的信任。
記者：加入皇馬，你會感到很大壓力嗎？
巴利：在比賽場內，你可以看到有大量傳媒都入場報道比賽，在報章體育版，天天的頭條都是皇馬，這些都告訴我皇馬是如此大的球會，這就是我加入的原因。不管傳媒批評我甚麼，我不太去理會，亦不會太影響到我，最大的壓力只會是自己給自己，若我踢得不好，我會給自己壓力要踢得更好。
比賽篇
記者：這一年中，有沒有一場比賽你最感覺到：「對，這就是我要的！」
巴利：上季初，我有很多場比賽都因傷令我每次都踢不足全場；要說一場較好的，是對西維爾一戰，我們大勝七比三，自己入了兩球，這一場是我最覺得自己100%「弗」的比賽。
西盃絕殺巴塞最難忘
記者：你覺得今年最高𥧌一刻，是西班牙盃決賽對巴塞，完場前你射入致勝的一球嗎？
巴利：你說得對，記得當時大家都知道只要多入一球，我們就會贏比賽，我只記得法比奧干查奧在我左後方全速前進，只要我能過了中後場，我就有機會前進，最後我帶着皮球看誰最有機會射入，我選擇最簡單的，就是自己射入，隊中上下瘋狂慶祝，球迷叫囂、傳媒對我們的期望、場內氣氛，種種加起來，是一場不能輸的比賽，再加上自己射入1球，來得更特別。
記者：另一仗不得不說的，是歐聯決賽，皇馬4強勝拜仁，決賽勝馬體會，在決賽你入第2球，但有幾次錯失機會，你如何看這場比賽？
巴利：拜仁是一隊接近難以攻破的球隊，尤其是作客，我們做的是防守要紮實、球員腳步要夠快去應付對方，在比賽中我們都做到了。到決賽更不可思議，對我來說接近超現實。說真的，整場比賽我都有點緊張，曾錯失一些入球機會。這一仗，我會一生難忘。
記者：威爾斯方面，你有信心出線歐國盃決賽周嗎？
巴利：我當然有信心！我們威爾斯這一隊人已經一起踢了5、6年，最重要在初段能有好開始。若能出線歐國盃決賽周，這將是我與威爾斯隊的終極成就。
隊友篇
記者：皇馬是你兒時想到的球會嗎？還是這只是你攀上更高的其中一步？你對教練印象如何？有對你增加一些其他球員沒有的訓練嗎？
巴利：我自少就想走到最高𥧌，皇馬對我來說，是世界最出色的一支球隊。對的，我一直都想有一天能加盟皇馬。教練在場內會與球員說笑，他又會問我們個別球員有甚麼想加強的，會在集體訓練後再加操。
記者：對於今年的金球獎，你覺得誰會勝出？
巴利：我想C朗會贏得此獎。這一季他表現十分出色。我看不到有誰可以挑戰他。
記者：說起C朗，相信你跟他一起訓練也學到很多，你認為他是世上最好的球員嗎？
巴利：絕對是，C朗是我另一個要加入皇馬的原因。看到C朗訓練，你會發覺他是如此集中及專注。對我來說，他是世上最好的球員。
自信要成世界第1
記者：你想有一天成為世界第1嗎？
巴利：當然，若你沒這想法，就不要參加足球比賽了。很慶幸我在皇馬能有C朗這位隊友成為我努力的對象；你問我要多久才去到世界第1，我真的不知道，我只知道想在每一刻都有進步，就照現在的踢法，不斷入球，希望未來日子我能做到世界第1。
（加里夫巴利的足版訪問，可於周六10:30am及4:30pm、周日10:30pm在now320台BBC World News的Football Focus內收看。）
識睇，一定係睇足英台【英波Live】：
http://soccer.appledaily.com
http://bit.ly/engballlive