《遊》（Voyage）完工超過一年，去年芝加哥電影節的藝術獎項頒過，今年十一月始得排期，香港上映；還是ICC，The Grand的尾場！
雲翔還是不缺粉絲，原本只批映 4場，場場爆滿，一場一場加上去，超過10場，請留意；還有幾場。
人家看雲翔：情慾、同色、另類、無喱頭、咁多錢花……我看雲翔：聰明、感性、友善、爽快、獨立、堅持、憂鬱、徘徊生死場；永久居留、安非他命、愛很爛、遊，以上作品都跟人生無常、此生非我有對號。
從青年IT才俊糧草充裕移民澳洲，鬱鬱寡歡不能自拔陷入情緒病患，無盡天海澳大利亞天天看海突爾感悟；啊！拍電影，將心情透過電影輸送淡化尋自救。
嘩，呢款療程非常貴，不少電影人話：燒銀紙啊！銀紙未夠貴，簡直燒樓、燒豪宅……還可以，性格幾面雲翔其中一面：絕頂聰明、投資有道，燒的條件不缺！
不少導演推出新戲，推廣招徠其中一條宣傳橋（也實情）；為拍戲賣樓，宣示壯士斷臂，全情保影藝。雲翔賣的不是樓，是全海景兼半空泳池豪宅……每拍一套戲，他自言：可能最後這一套，沒下次機會了！
這「沒下次」元素，成了他的電影風格，能講多一個故事講多一次、能拍多一組鏡頭拍多一組，結果密質質，看第一次，不少觀眾茫茫然無頭緒……這抹情緒我明白，也許造就我們成為朋友；這以後無以為繼，對人、事、物、天意欠缺信心，寫每一篇稿、製作每一個時裝發佈、愛情；視作天鵝悲鳴Swan Song。
Joni Mitchell版本2000〈Both Sides Now〉、Annie Lennox〈A Whiter Shade Of Pale〉、Sarah Brightman〈Time To Say Goodbye〉，都是慣常徵用的謝幕曲，前兩首是傷感成灰燼至愛，後一首是心跡。
認識雲翔這個名字來自他首部電影《無野之城》，感動自《永久居留》從他追憶親密祖母（筆者亦同）並以色列的描述（我心愛國度）。今夜雲翔、他的New Best Friend青姐胡孟青攜手上港台講東講西分享人生、生死、電影等等，期待！