香港人現在實在很敏感，包括我在內。聽到黃飛鴻和廣州人全部都說普通話，實在很不是味兒。《黃飛鴻之英雄有夢》為甚麼不跟英文名字一般，簡單地叫《英雄有夢》便算了，可能會有更多的觀眾進場。實際上香港人幾乎最熟識的歷史人物，除葉問外便是黃飛鴻，無論真還是假的，他的身世早已深入民心，要改動這麼大的情節，而將之架在黃飛鴻身上，實在很難令人不噓聲四起。我在網上有網民甚至認為這部電影是國民教育，想將粵語和香港意識都毀滅了。這當然是過於無聊，不過這部電影也思維混亂，倒是真的。
先不去說對黃飛鴻出身的改動，影片的故事也十分之舊派，美術和拍攝是非常努力，坦白說都有相當不俗的成績，除了間中一些遠景的電腦效果不太好外，基本上佈景和動作場面是高水準的。非常具可觀性。
不過今時今日還有人理會碼頭工人的生活嗎？還有人理會民國時代廣州的黑社會是怎樣的嗎？編導似乎是要拍一部豪華瑰麗，打得燦爛和有點苦難的電影，可惜跟現在的時代和意識嚴重脫節。民初類型的電影恐怕要等很多年才有機會敗部復活。
彭于晏的身手和功夫都了不起，外型也十分俊朗，可惜有點洋人的相貌，而編導實際上沒有安排他有太多發揮演技的機會，都是那幾個典型古惑仔表情，飾演這個角色名叫黃飛鴻便實在有點不像樣。
其實這是一部講民初廣州黑社會的青年動作電影，男主角的名字叫仰止也無不可。就是叫黃飛鴻令觀眾十分疑惑，甚至故事本身也十分混亂。彭于晏等人要對付洪金寶究竟是要爭地盤還是為了正義？實在令人摸不着頭腦，彭于晏的夢到底是要在黑社會闖出一番事業，還是要卧底解散黑社會？還是有所悟而由古惑仔變成正義之士？兩個多小時的長度竟然也交代不清，因為對於他的心路歷程的描寫實在單薄得過份。
本片的動作場面實在是精心設計，每一場都有一定看頭。可惜同一樣美食無論多好味，吃得太多還是效用遞減，到後影片變成武俠嘉年華，非常華麗，卻沒有內在。
其實說到底這部電影怎麼的主角怎麼是黃飛鴻呢？為甚麼不配粵語？大概拍的時候還沒感覺到香港人的意識在變。
撰文：仰止