【南豐家族糾紛】
【本報訊】著名地產發展商南豐集團，家族爭產糾紛不只鬧上本港法庭，更延至美國。已故創辦人陳廷驊的長女陳慧芳被指向家族公司借款購買美國牧場，卻沒有還息，遭公司在加州興訟追債。慧芳聲稱父親答應會代還利息及本金，交易屬饋贈，而一直被傳與她不和的胞妹陳慧慧更被勒令就聆訊作供。加州法院本月中頒下判詞，判慧芳敗訴，須向公司連本帶利歸還約5,191萬美元（折合約4億港元）。
記者：楊家樂
美國加州高等法院於上月30日頒發簡易裁決，並於本月12日頒下書面判詞，裁定被告陳慧芳敗訴，須向父親陳廷驊生前持有的外國公司Rostack Investments Inc賠償2,827萬美元本金，及由2006年起計的利息2,363萬美金。據了解，陳慧芳可於75天之內提出上訴。
指胞妹阻撓父親代還債
陳慧芳於1995年向Rostack以期票形式借款3,000萬美元，期票於2010年7月到期。但由於慧芳自2006年沒有按協議定時還息，Rostack要求慧芳連本帶利還款，同年12月在加州興訟向慧芳追債。
慧芳辯稱，有關借款讓她用作幫父親購買猶他州雙熊牧場。父親曾作出書面及口頭協議，答應會為慧芳還利息及本金。慧芳反指掌管Rostack的胞妹陳慧慧明知有關安排，卻阻撓父親，令慧芳未能及時還錢。
判詞形容本案只是處理期票糾紛，但案件從一開始便失控，慧芳竟與並非與訟的慧慧一方爆發連場爭拗，更就不同議題存檔大量文件。判詞指出，慧芳與Rostack於簽訂協議前經過詳細討論，務求可減免稅項，既有文件簽署作實，慧芳亦確曾一度還款，故貸款純屬慧芳與Rostack之間的事，Rostack有權要她還錢。貸款是否陳廷驊向慧芳的饋贈，與案件無關。
判詞指，Rostack不時處理物業及貸款業務，不會只作為陳父與慧芳的中間人，而證據顯示陳廷驊根本不想以個人名義向慧芳提供私人貸款，亦沒證據指資金來自陳廷驊。
南豐集團已故創辦人陳廷驊，生前患腦退化症，因前列腺癌擴散，2012年6月病逝，終年89歲，估計其家族在全球擁有財富近千億元。其後死因庭裁定他死於自然。其前妻楊福和早前控告接掌南豐的細女慧慧在財產分配上誤導父親，大女慧芳則一直與母親站在同一陣線。