長野縣6.7級地震 45次餘震41傷日災民「真實感受死亡」

長野縣6.7級地震 45次餘震41傷
日災民「真實感受死亡」

日本中部旅遊滑雪勝地長野縣山區前晚(周六)發生黎克特制6.7級地震,造成相當嚴重損毀,至少47幢房屋震毀、41人受傷,從直升機上俯瞰,可見房屋夷平、道路嚴重裂開。災民說未經歷過如此強震,「真實感受到死亡」。

地震發生在前晚10時左右,震央在長野市以西,震源深度10公里,屬淺層地震,至昨晨陸續有至少45次餘震,最強一次達4.3級。氣象廳專家指,以內陸來說,6.7級地震算是蠻強,而結果只有長野市、白馬村、松川村等地共41人受傷而無人死亡,實屬幸運。據報東京也有震感。

長野縣發生6.7級地震,白馬村多間房屋被夷平。美聯社

夷平房屋毀道路 東京有震感

41名傷者中,有7人重傷,當中長野市有兩名男女,都是骨折。不過災情主要在山區,而受災最重的是人氣滑雪勝地、1988年冬季奧運會舉行地點的白馬村,地方官員指許多房子都是木造,至少40幢房屋損毀倒塌,造成17人受傷。該村人口約9,000。
另外小谷村也有7幢房子損毀,非住宅建築也有受損。日本時事社報道指有大約30人一度被困在塌屋中,幸全數獲救。約200人要到臨時庇護中心過夜。警員昨晨亦在災區逐戶拍門,點算人數。
從日本放送協會電視台(NHK)的鳥瞰影片可見,許多房屋夷平、瓦礫遍地,也有房子歪倒;許多道路嚴重震裂。當地墳場不少墓碑被震倒。氣象廳警告,接下來一星期或會發生強烈餘震,已受損的房屋屆時有可能進一步損毀。
引述距離震央不遠的小川,有官員說,地震搖晃達20秒,架上文件散落一地。當地NHK員工說,「房子二樓搖晃得太厲害,站都站不起來。牆上照片掉滿地」,但牆身未現裂痕。
有白馬村居民在Twitter推文說:「真的很可怕,真實感受到死亡」;不少網民在社交網發佈房屋倒塌、路面裂開的照片。白馬村有旅館經營者也發文報平安,稱自己「還活着」,儘管「窗戶震壞,柱子歪了,滿地都是碎玻璃,損毀相當嚴重」,幸好住客都平安。

白馬村多間房屋被震得東歪西倒,現場一片頹垣敗瓦。美聯社

山泥掩埋鐵路路軌 斷水停電

地震造成路裂路塌和山泥傾瀉,也影響交通,有鐵路路軌遭山泥掩埋,但一度停駛的新幹線昨日已全部恢復正常運行。另外,水管破裂令大約100用戶斷水,還有200用戶至昨日仍然停電。在毗鄰的新潟縣,柏崎刈羽核電廠七座核子反應堆未受損,其他核電廠也都完好。日本全國核電廠由2011年起都停運。
以降雪量大見稱的白馬村,有五個滑雪度假區,每年12月至翌年3月都是旅遊旺季。儘管各度假酒店未因地震而有損毀,但業內人士擔心地震會給遊客負面印象,影響生意。
美聯社/法新社/日本共同社/美國《華爾街日報》