嗌、嗌、嗌……
啊、啊、啊……
緊接狂奔着、雷電交加般三分鐘咆哮,整條慾望號街車通至的小街街坊都跑出來看盛裝之中發瘋了的Blanche……
我眼中只有焦媛,毋須比較慧雲.李!
一同觀看的朋友,首次看焦媛舞台演出,不斷發出讚嘆:你看她的背部與肢體語言;滿身都是戲!
你聽她的聲音;從夢囈、微愠、神經質絮語、輕笑、狂笑、怒哮……全都穩穩陣陣,沒有不少演員通病的懶音、失聲、弱音、刺耳、音散、黐脷筋、感情欠奉、台詞演繹失落等等!
未試完整看完田納西 · 威廉斯筆下24屆奥斯卡獲最佳女主角、女配角、男配角及黑白片藝術指導獎電影等獎項巨著(可惜失落最佳改編劇本及最佳電影。馬龍.白蘭度飾演、任何男演員都期望獲得的Stanley角色,締造一代電影永垂不朽男神形象,卻連提名也失落。)面對電影女神慧雲.李經典中的經典Blanche演繹,誰演?都肩負沈重壓力!
香港舞台首次演出《慾望號街車》,我看的還是為期兩星期至十一月底在上環文娛中心首場的演出;兩個多小時的長戲,舞台上下大家都緊張。
戲完,卻吸引着我趕快再次進場重新細味、享受的期望。
演活的是Blanche,而非慧雲.李!
焦媛舞台功力明顯越級跳躍。筆者曾經跟羅冠蘭、郭錦恩及焦媛合作舞台作品《陰道獨白》,三位演員出位、流暢深刻的演出,印象緊扣得不得了;之後焦媛一直舞台活躍,近年幾乎無休無止地演繹不同角色,不斷跨越,人都明顯瘦了(而不弱),來到Blanche這個艱難門檻;她的功力肯定受到一定考驗,卻再次得到更高的肯定。