【本報訊】佔領逾50日，罷課學生逐漸復課，但城大繙譯系三年級生Erica選擇了一條孤獨的路。她向教授申請停學，全職在旺角佔領，為此要延遲一年畢業。Erica說不後悔，「值得，書幾時都有得讀，呢單嘢過咗就冇」。佔領時間越長，身邊同行的人越少，堅持越發艱難，她仍相信需要抗爭，「社會未來比我學業重要」。
佔領逾50日，她食過催淚彈、胡椒霧，最近轉涼，昨更發燒，她只服食了成藥，躺在帳篷外休息。身邊朋友生活回復正常，她有點失望，「口裏話支持，從來唔會行出嚟」。
Erica認為佔領學到的較大學課堂多，例如與佔領者交流、抵擋反佔領人士衝擊。她說自己與一般佔領者無異，惟對佔領區英文宣傳品很敏感，尤其文法、文意不通的句子。試過有人貼「提防左膠」的英文標語，她忍不住重新寫一篇， 再列印500份重新貼上，「左膠」難譯，她決定簡單譯為spy（間諜）。