北韓大學生黑市租日小說

北韓大學生
黑市租日小說

北韓資訊封閉,不但煲韓劇要偷偷摸摸,連看書也見不得光。現時大學生(圖)只能通過黑市,租借日本偵探小說等禁書,但代價是每小時3,000北韓圜(25.8港元),比市面租賃的北韓書籍貴兩倍。

懸疑情節似互相監視生活

過往在黑市租賃禁書的是作家、記者和教師,但最近主要顧客卻是大學生,而所看的主要是日本偵探小說譯本,原因是懸疑情節令活在互相監視及猜疑的北韓人甚有共鳴。
據悉,禁書是由就讀外語大學的幹部子女,利用父母的關係託人由國外運入再繙譯印製,只租不賣,而且沒有受保障的身份,有錢也不能借。
南韓DailyNK網站