S.J. Watson的《別相信任何人》（Before I Go to Sleep）不是一部甚麼偉大傑作，在暢銷書來說，也只是屬於非常好看。作為殺死時間的消閒書，是很不俗。但有些書本來便不能改編成為電影，又或者需要一個好導演好劇本才能化腐朽為神奇。
一個每天起床都忘記了從前所有事物的女性，身旁只有一個丈夫，每天都告訴她因為交通意外失憶了。然後每天又有一個神秘的電話，說自己是某某心理醫生，要幫助她回憶過去。於是每天她都把那一天發生的一些事，一些感想錄起來。第二天她又重複失憶的症狀，丈夫再次說她失憶。而那個心理醫生也每天打電話來。這是一個看似薛西弗斯式的悲劇。但人類到底不是薛西弗斯這麼奴性，每天甘願推大石上山又讓它滾下來，第二天又推上山。她要了解自己到底發生甚麼事，於是每天都探求多一點，找尋真相。
看看這部電影的卡士就夠嚇死你，影帝哥連費夫（Colin Firth）；影后妮歌潔曼（Nicole Kidman），兩個人都演得落力，尤其是妮歌潔曼。我漸漸佩服她無論演甚麼電影都努力不懈。雖然實際上這是一本懸疑小說，角色的性格其實都十分模糊，所以即使她演得落力，還是表情一二三號。哥連費夫這個角色最慘，根本無戲可演，也因為他演出自然，觀眾會覺得這個角色是個平靜的小資階級，生活死板又沒有感覺。
文字把她的角色每天重複的生活，和心理上的追求真相，層層累積，慢慢達到真相。讀者會跟着角色走，走到陰沉神秘的地方。電影不甘願只拍每天重複的生活，節奏也加快，於是她追求真相的一點一滴，好像都是從天而降，又沒有加上其他角色來令事件更真實，更神秘。我看過中文版原著才進場，所以並沒有驚喜。不知道一般觀眾會不會看到一半已經知道結局是甚麼？
影片唯一令我喜歡的是妮歌潔曼的鍥而不捨態度，和全片瀰漫着男權主義的陰影中，作為一個女性怎樣排除萬難來打破這個男權社會的虛偽。也告訴我們無論性別，種族，都有權去掙脫束縛，找到出路。
不知是我老人癡呆症發作還是原著也如此，最後一場戲我覺得有點離奇。煽情當然可以，但貫徹別相信任何人，是否應該保留一點神秘感？
撰文：仰止
【三個粉絲去首爾】
追星實錄，即上韓劇讀: http://hk.apple.appledaily.com/kstar