去邊度：永遠三年級　28歲小丸子

「Beli Bala Beli Bala~」不經不覺《櫻桃小丸子》作者櫻桃子已出道30周年，港版動畫《櫻桃小丸子》主題曲《問題天天都多》都唱了快廿年！小丸子剛剛來到銅鑼灣開紀念展，展出四米高小丸子雪像、派對場景、動畫原畫等等，雖然小丸子已年屆廿八，但相信大家都會跟櫻桃子一樣，永遠懷念無憂無愁的小學三年級。

記者：陳慧敏

攝影：伍慶泉

日本漫畫家櫻桃子1986年開始畫《櫻桃小丸子》，製作《櫻桃小丸子》動畫的Nippon Animation國際部部長松岡泰彥1995年拖小丸子來港，然後開始世界遊學之旅。90年代的動畫，畫的卻是日本昭和49年，即1974年的小鎮生活，跟松岡的童年重叠了，他說：「除了小丸子，我最喜歡小丸子的姐姐杏子，我覺得姐姐就應該是這樣，或許因為我只得三個哥哥吧。」他光頭，平時表現得酷酷的，但用廣東話喊「小丸子」時那甜到漏的眼神，很像小丸子的爺爺。

松岡泰彥接受訪問時正經八百,但用廣東話喊「小丸子」，就瞇起眼甜絲絲的。

櫻桃子特意為香港舉行的30周年展畫賀圖。

剪小丸子頭的重點，是額前的狗牙劉海，$298起。

香港禁煙唔俾播

這班永遠的小學三年生，除日文及廣東話外已學會講英文、國語、客家話、馬來西亞文、泰文、印度語、韓語、德文等十種語言，已先後在大部份亞洲國家播映，未來將會挑戰西班牙語。據說將抵達美國的他們，除小丸子外其他角色會改英文名，如花輪可能變做Johnny，新年利是變了美金，入鄉隨俗嘛。誰想到這麼天真無邪的動畫，初來港時居然險遭禁播。松岡：「90年代，電視裏小丸子的爸爸和爺爺常常抽煙，香港禁煙嘛，電視台要刪掉吸煙的畫面，差點不准播放。」近年日本鼓吹禁煙，所以兩人都越來越少抽煙了。除小丸子、花輪、友藏爺爺外，動畫裏那有聲無影的「旁白佬」人氣本來就高，因故事裏寫的都是地道日本生活文化，所以當動畫去到歐洲國家如德國時，飲杯綠茶都要做大量資料搜集，解釋文化差異，旁白佬戲份大大增加，幾乎妹仔大過主人婆。