雲翔 拍到想死

雲翔 拍到想死

人生一遊,有人樂極不走、有人傷春悲秋。與抑鬱症搏鬥半生的導演雲翔,拍下由7個真實自殺故事改編的電影《遊》(Voyage)。新片在港展開宣傳,即驚聞陳勳奇愛女陳開心跳樓斃命;兩年前剪接期間,前電台DJ兼歌手蔡齡齡了結殘生;戲內亦有隱喻張國榮的離世,上述都是懷疑受抑鬱症困擾而輕生的公眾人物。雲翔強調電影並非想鼓吹自殺,而是藉此帶出命題「面對和尊重死亡是生命根本」。

「抑鬱症很少人提及,自殺更是社會禁忌,我希望電影能提供多個角度,為逝者家人得到少許幫助。」曾兩次與死神擦身而過的雲翔,最終留下來,選擇把他喻為「一生重要階段」搬上銀幕,當中有他的故事,拍攝期間情緒波動。戲中女主角邵音音也是過來人,而一位來自德國的女角,更與父親和弟弟一同參演,演繹一家人面對母親吞槍自殺的真人真事,願彼此扶持走出陰霾。正如杜甫的詩:「死者長已矣,生者當勉勵。」
值得一提的,是電影故事無國界更穿越時空,特別是有關文革時期文青自殺故事拍得動容,幼時在廣州成長的雲翔記得他家樓下是文革批鬥者被送上刑場的必經之路。他感嘆:「自殺是不足為外人道的,不同時代都有感覺無希望的個案。文革時很多人處於沒有將來的年代,在寂寞、無助、看不到任何可能性下,以離開作為人生唯一出路,我想表達這種情懷。」
電影有隱喻張國榮之死,但雲翔沒把主題放大。「其實多年前已有哥哥歌迷會人士跟我商量拍關於哥哥的故事,但我覺得背負不起所以一直婉拒。」他記得,張國榮躍下一瞬,他剛巧駕車經過對面,雖並非親眼目擊慘劇,但對他影響不淺。
這齣電影是拍戲拍到房子都抵押光的雲翔個人第5齣作品,以過來人身份告白曾為愛沉淪的命誌,「愛就是抑鬱症」。雲翔式電影都是沉重、大膽與宿命的,自製自編自導的「情慾經典三部曲」《無野之城》、《永久居留》、《安非他命》為他確立同志導演地位,對上作品《愛很爛》因亂倫、口交內容被影管處要求刪改11處、9度送審才能上映。《遊》的尺度依然是雲翔式驚人,一貫大量全裸鏡頭,但出奇地被列作2B級電影。雲翔堅持這是他的signature,赤裸代表生死、宿命的隱喻,更自豪拍了6部電影讓75個人全裸入鏡,可以申請入健力士世界紀錄:「免得便宜了邵音音以為自己拍了齣三級片。」《遊》入圍了第49屆芝加哥國際電影節,雲翔亦獲大會頒發了「藝術成就獎」。
「這電影是我最花錢、拍得最久最細膩的一部,拍到想死,令我更想死的是700萬人的城市只給我放映4場,有票房才能留低。」昔日不信身後身的他,現在深信不疑,透露下部戲將向1970年切腹自盡的日本導演與作家三島由紀夫致敬。
記者:鄭天儀 攝影:潘志恆

半生與抑鬱症為伴的雲翔兩次想輕生,決定以親近死亡而克服疾病,以電影把他抑鬱階段的感覺拍出來,務求心靈解脫。

雲翔愛將彭罡原飾演一名文革期間被下放到內蒙的文青,捨身餵狼為求解脫,其中火燒《毛語錄》一幕意識大膽。