由韓流天王Rain和宋慧喬主演的經典韓劇《浪漫滿屋》，雖然已播畢十年，但依然令人回味不已，更先後被菲律賓、越南和泰國翻拍。適逢今年是《浪漫滿屋》十周年，內地也急不及待宣佈會開拍《浪漫滿屋》內地版，以往內地翻拍韓劇，會名正言順搵內地藝人做主角，但今次內地版《浪漫滿屋》卻由韓國男團U-KISS的成員Eli做男主角，令人大跌眼鏡。
上海招選女主角
韓風吹襲亞洲多年，人氣依然不減，特別是在內地韓流的風氣更歷久不衰，今年內地方面已先後翻拍或改編多部韓劇及韓國綜藝節目，先後炮製了內地劇《來自星星的繼承者們》，以及翻拍內地版綜藝節目《Running Man》（內地名《奔跑吧兄弟》）等，但口碑卻毀多於譽，更覺得有珠玉在前，內地版難以與原裝版相提並論。
不過內地製作組財力豐厚，亦無懼再翻拍韓國經典節目，今次目標更看準由韓流天王Rain和宋慧喬主演的經典韓劇《浪漫滿屋》，昨日韓國電視劇製作公司Group8宣佈將與內地Asia Media Holdings製作單位合作拍攝內地版《浪漫滿屋》，不過今次內地版卻一反以往搵內地藝人做主角的模式，並已落實由韓國男團U-KISS的成員Eli飾演大明星男主角李英宰一角，女主角就會以選拔賽形成甄選出來，製作方將於後日在上海舉行發佈會，到時相信公佈有關詳情，而劇集將於12月開拍，暫定30集。
網民鬧破壞經典
而消息傳出後，網民都議論紛紛，由於Rain和宋慧喬的演繹太過出色，覺得新組合只會破壞經典，加上出道六年的U-KISS無論在韓國和內地的人氣也不算高，所以由Eli做男主角令人大感驚訝。據知Eli出道前曾經在內地留學，所以他對中文和中國文化有一定的認識，估計到時要他以普通話上陣，相信也沒有很大的難度。
此外，人氣韓劇《來自星星的你》的導演張太侑早前加盟內地製作公司，而其首部新作將會拍攝女版《中國合伙人》，女主角屬意范冰冰，暫定明年一月開拍。
撰文：施洛冰
【三個粉絲去首爾】
追星實錄，即上韓劇讀: http://hk.apple.appledaily.com/kstar