她四歲就知慎言可保命；九歲被迫觀看好友的媽媽被當眾處決；13歲目擊母親代她遭姦污……現年21歲的朴延美（譯音）在南韓過了五年安穩生活，但上周六講到祖國北韓人民的慘況時仍激動痛哭。
致力推動國際關注北韓人權的朴延美，上周六在愛爾蘭世界青年峯會（One Young World Summit）向190國的1,300名代表講北韓情況。她坦言最久遠的回憶是四歲時母親千叮萬囑她少說話，「耳語也不行，因為鳥兒、老鼠會聽到」。她小時候一直以為「黨和國家會讀心術」。
好友媽媽看「占士邦」犯死罪
像所有北韓兒童一樣，她從小學習愛國愛黨愛領袖──直到九歲時被迫看好友媽媽被槍決。她說阿姨只是看了「占士邦」電影DVD，卻被說成「破壞社會主義天堂。但我認識阿姨。她不會那樣做」。
震撼的一幕令她開始心生疑問。同年，她父親涉黑市販賣貴金屬到中國而被判監17年，令她嚐到更悲慘生活。四年後，媽媽帶她冒險出逃，到了中國以為「安全」，誰知蛇頭對只有13歲的她起色心，母親犧牲自己保她貞操，「媽媽哭着叫我轉身別看。我害怕極了，乖乖轉身」。
翌年父親行賄逃獄偷渡到中國團聚，但因長年受虐，很快就離世，母女倆不敢張揚，只能半夜草草葬了他。兩人之後經戈壁沙漠逃到蒙古，「我們帶着刀，以防被逮住。我們寧死都不願被遣返北韓」。
2009年她們終於抵達南韓，但朴延美最初無法適應，「我不信任任何人和事。我不懂何謂自由和人權」。直到兩年後，她讀了歐威爾（George Orwell）名著《動物農莊》才「終於明白了」。
指國際只關注金正恩髮型
現在她是東國大學法學系三年生，致力推動國際「幫助解救北韓人民」。她在峯會上指出，國際對北韓的關注限於領袖金正恩的髮型、體重以至行蹤，但北韓人民更需要關心，因為平壤正對人民進行「大屠殺」，「我們得將焦點放在被遺忘的北韓人身上」。
英國《獨立報》/《每日郵報》