一九四七年九月二十五日，伊殊活在毛港（Puerto Cabello）登岸消磨了幾個鐘頭，可能因為天氣悶熱吧，大部份時間坐在碼頭附近一家小咖啡店裏。大嘴巴美國水兵的惡俗談話令我們來自文明之邦的伊先生覺得厭煩，幸好及時出現一對委內瑞拉夫婦和他們四歲的女兒，注意力立即轉移：「父母一身不起眼窮人打扮，但女兒穿戴的是最奇異、最古怪的俗艷衣裝：百褶裙、頸鍊、耳環、搽了粉的面額和塗了胭脂的嘴唇，使她看起來更像一個成年的侏儒。她兩隻眼睛鬥雞得怵目驚心。」角子點唱機在播音樂，小女孩一進來就隨歌起舞，其身手之純熟「絕非小兒科，而具十分高的專業水準」，但出人意表的是，「他們完全沒有收錢意欲的暗示。父親和母親偶爾會望一望我們，然而似乎不外慫恿大家分享他們的賞識，簡單的、無條件的、令人動容的。」可惜好景不常，小舞女喝了幾口啤酒後狂性大發，野得徹底失控，跳上跳下雙臂亂揮，身體和桌椅發生碰撞……
不過一物治一物，救星從天而降：「這時出現了另一個小女孩：是個駝背的。說時遲那時快，她們開始跳起舞來。」小說家就是小說家，你以為他會繼續形容舞壇後起之秀的丰姿，誰不知筆鋒一轉：「『走吧，』我急忙對夏斯基說：『這快要變成杜魯門卡波堤的故事了。』」哈哈哈，雖然伊殊活並非以母狗毒舌見稱，碧池起來也真利害，四十年代末的卡波堤尚未動筆寫草根階層的奇人異士哩，蒂凡尼櫥窗哪有類似的風景？莫非嘲笑卡先生身材五短？但伊先生本人也不高呀！