問：Other和another的用法有什麼不同？以下一句，應用other還是another？── China is now the greatest country of producing steel, which is greater than the sum of another / other countries, they are the US, Korea, Japan.
答：這一句文法錯誤不少，可改寫如下：China, now the largest steel-producing country in the world, produces more steel than all other countries（或than the rest of the world）put together, including the US, Korea, and Japan（中國現為世上產鋼最多的國家，比其他國家加起來還要多，包括美國、韓國、日本）。
Other和another的一大分別，在於other指「其他」，所以其後多用複數名詞；another則指「另一個」，所以其後多用單數名詞，例如：I have other books / another book about UFOs（我還有另一些／另一本講不明飛行物體的書）。
當然，other之後，有時可用單數名詞，例如：（1）I have one other（=another）book about UFOs.（2）The other child / children ran away（另一個孩子／其他孩子跑掉了）。這兩句的other之前，或用one，或用the，所以可帶出單數名詞。
至於another，其後假如有three、ten等數量詞，則也可帶出複數名詞，例如：（1）What will Hong Kong be like in another 17 years?（香港再過十七年，會是什麼樣子？）（2）The crowd has swollen by another 50 men or so（人群又增加了五十人左右）。