Sunday Fever :你,毒不毒? - 歐鎧淳

Sunday Fever :你,毒不毒? - 歐鎧淳

也許在香港這個人口稠密的大城市,沒有社交生活的人就有機會被標籤為「毒男/女」。其實擁有社交生活不等於你是個外向的人,你又知不知道你是一個內向,還是外向的人呢?內向的人就是害羞的;而外向的人就是愛說話嗎?
從英語introvert和extrovert繙譯過來,其實已經有落差。我們經常認為所有人如果不屬於內向,則屬外向,事實不然,每個人都是在這內向外向的光譜上,定點於這兩個極端中間。
說穿了,內向或外向是指每人在甚麼地方就用甚麼方法獲得動力;另一說法就是如何讓大腦充電。
內向的人會在私人的自我空間中獲取能量,而於人群當中消耗精神。相反地,外向的人能在人群圈中獲得更多能量,獨處時能量只會乾枯掉,他們需要社交活動來維持能量。
在香港這個大城市裏,內向的人可能會較難識別和被了解,因為我們經常把他們視作害羞的一群。其實內向的人只是厭倦與別人一起相處。站在內向人的角度看,獨處就像睡覺一般具恢復能力,像吃飯一般滋養。如果與內向人相處,我們需要多尊重他們的私人空間、不能在人群前侮辱他們、問問題後給時間讓他們思考等。外向人認為,如果我們能尊重他們的獨立、在別人面前稱讚他們、接受和鼓勵他們的熱情、容許他們表達自己的意見,他們便會備受尊重和體諒。

歐鎧淳
入水能游、出水能飛--------香港女飛魚