美國紐約州前日（周三）發生華裔家庭滅門案，兩名成人及兩名兒童據報遭到「行刑式」殺害，但警方因要透過能夠操廣州話的傳譯員向證人問話，暫時未提供案件細節。
案發在紐約州首府奧爾巴尼（Albany）市郊吉爾德蘭德（Guilderland）。前日下午，有人電召救護車，警方指從致電者的話已知案情嚴重。據指案發房子兩年前搬來一對夫婦和三個現年約7至12歲的子女，夫婦英語不大流利，不大跟鄰居交往。有鄰居說警方到場時，案發房子外坐着一個小孩，後來被抱走。
附近一間外賣中餐館的員工說死者是熟客，跟姓盧的老闆是親戚，老闆跟其他親屬都要接受問話。「真可怕，全家被殺。」姓陳的夥計說。鄰人都在案發房子外圍觀，有不願具名的街坊說，有警員指四人似遭「處決」。
美國《奧爾巴尼聯合時報》