問：牛津字典新收入Hong Kongese、Hongkonger兩字，同樣解作a native or inhabitant of Hong Kong（生長或居住於香港的人）。Er和ese這兩個字尾（suffix），意思或用法有沒有分別？
答：Er、ese都可以指「某地的人」，唯一分別，是er指很小或很大地方的人都可以，而ese則多指某個國家或城市的人，例如villager（村民）和New Zealander（紐西蘭國民）同樣以er結尾，而Viennese（維也爾市民）和Portuguese（葡萄牙國民）則同樣以ese結尾。「香港人」其實還可以叫Hong Kongian：英文或用an或ian指「某地的人」，那地名如以a作結，則用an；如用子音（consonant）作結，則用ian，例如Russia / Russian（俄國／俄國人）、Brazil / Brazilian（巴西／巴西人）等。第二次世界大戰時，英國家庭主婦Constance Miles一九四零年二月九日寫的日記說到她在香港的朋友：The Eustaces, old Hong-Kongians, are full of steadfast faith in Chiang Kai-shek（老香港人尤斯塔斯一家，對蔣介石很有信心）。這本戰時日記後來編輯成書出版，即 Mrs Miles's Diary。
從前，說「香港人」，英語國家多說Hong Kong people，什麼Hong Konger、Hongkongese、Hong Kongian等，都不怎麼通用。也許，香港一九九七年淪陷之後，港人抗暴行動越來越為世人矚目，所以Hong Kongese和Hongkonger終於在牛津字典佔一席位。Hong Kongian一字見遺，也未嘗不好，否則真教人無所適從。