外媒:習近平陷兩難

外媒:習近平陷兩難

佔中示威者表明,梁振英必須下台和重啟政改五部曲才會叫停示威。外國傳媒指出,這讓中國國家主席習近平處於兩難狀態,一是修改政改方案,示弱人前,二是武力鎮壓,喚回六四屠城的慘痛記憶。美國《紐約時報》分析稱,作為英國前殖民地的香港,有強烈的自由、法治傳承,有異於中國國情,若習近平決定武力清場,篤定會引起反效果,反映習近平進退維艱,手上籌碼委實不多。

讓步、鎮壓皆有後患

《紐時》引述中國問題專家說,香港已經回歸中國17年,一旦習近平稍為讓步,隨時向內地傳遞抗爭有用的訊息,令人以為習近平強勢領導轉弱。
中共中央黨校機關報《學習時報》前編輯鄧聿文表示,北京擔心牽一髮動全身,若對佔中讓步,或在中國內地引發更多集會示威。他表示,香港社運人士以及學生尚未明白,中國不會從香港角度看香港問題,而是從中國整體角度來處理香港問題,「他們擔心,香港情況在內地出現『翻版』,我不認為,佔中運動明白這一點」。
在中國內地,中共控制傳媒、學校、社區。解放軍一聲令下,街頭示威一下子灰飛煙滅。然而,香港崇尚自由、法治,再加上,國際社會密切注視,若習近平武力清場,或予人口實,將香港和六四事件相提並論,隨時令中國再陷於六四後的外交困局。
《紐時》指出,香港未來繫於習近平一念之間,他如何發揮他的影響力、施展他的政治手腕,以及展示政治遠見,從而尋找解決方法,一面維持香港穩定,一面制止內地出現「佔中潮」,更不會令習近平本身的聲譽受挫。
美國《華爾街日報》亦指出,習近平面臨艱難選擇:一是修改政改方案,二是武力驅散示威者。習固然想避免流血收場,但妥協變得越來越難,尤其是當佔中運動明顯挑戰到國家主權,或者成為國內其他地區爭相仿效的模式時,令他難以抉擇。
美國《紐約時報》/《華爾街日報》