互聯網訊息百花齊放，好處數之不盡，壞處當然也有：人多口雜，錯誤資料一傳十十傳百，真真假假很難分得清。譬如，有人說周璇原唱的《何日君再來》，四十年代上海灘除了李香蘭，另一歌后白光也灌過唱片，一次生兩次熟，我就迷迷糊糊覺得小時候確實聽過這個遍尋不獲的版本，「來來來，喝完了這杯再說」歷歷在耳。請教吉隆坡的時代曲人肉百科全書，他直斥其非之餘還馬上找出記憶混亂根由：「白光的《桃李爭春》有一句唸白『你醉了嗎』，閣下肯定是酒不迷人人自迷，把那一杯和這一杯張冠李戴了。」看，這就是庸醫和再世華佗的分別，毋須望聞問切也有本事對症下藥，連弗洛伊德那瓣也一手包辦。
《何日君再來》生命力之頑強接近奇蹟，屢禁不滅春風吹又生，流傳最廣的錄音，應該是打倒四人幫後鄧麗君「污染精神」那個──未必唱得最好，只因為時來風送，適逢斷層的社會漸漸開放，久不曾嚐過肉味的耳朵忽然遇上金華火腿，不欣喜若狂才怪。小鄧的《夜來香》當然也是拾隔代師姐牙慧，當年在日本那麼紅，其中一個原因，不知道是不是憑這兩首歌喚起了一絲山口淑子的美好回憶。另外她也唱過《恨不相逢未嫁時》和《三年》，但成績差強人意，尤其前者，簡直是心不在焉的流水賬，慘不忍聽。翻唱李香蘭吃力不討好，因為密不透風的演繹，某程度把歌都唱絕了，珠玉太光采奪目，後人沒有發揮空間。六十年代末靜婷為紀念姚敏灌錄的《仙樂飄飄處處聞》，一口氣翻唱了三首，印象中是規模最大的一次，編曲和唱法幾乎和原版一模一樣，不敢越樂池半步。