【蘇格蘭留英】
統派飲啤酒歡呼，獨派垂淚呼不甘，蘇格蘭歷史性的獨立公投，最後以逾10個百分點差距被否決，令英蘇307年的結合得以保存，亦令英國避過分裂危機、金融市場避過大震盪。這次獨立公投雖未竟全功，但向世界示範了以文明辯論和全民自決為棘手問題作決定的民主典範，提升公民身份認同，又爭取到倫敦政界向蘇格蘭擴大放權，收穫可算豐富。
周四舉行的公投，重振日漸淡泊的公民參與熱情，蘇格蘭合資格人士有97%登記為選民，428萬選民中有362萬投票，投票率是創英國紀錄的84.59%，打破1950年英國大選的83.9%紀錄。
獨派在公投前兩周的民調一度領先，震驚英國朝野，但不少猶豫不決的蘇格蘭選民，在擔心經濟生計受打擊以及英國三大黨承諾放權下，歸邊到反對陣營。蘇格蘭32個選區中，獨派雖在最大城市格拉斯哥、登迪市等4區勝出，但在首府愛丁堡等28區都輸給統派，無力回天，當地時間昨天曙光初現，也是獨立夢醒之時，最終反對獨立的得票逾200萬，佔55.3%，壓倒支持獨立的44.7%。
薩蒙德辭任蘇第一部長
建國夢碎的蘇格蘭第一部長薩蒙德（Alex Salmond），在自家選區阿伯丁郡點票形勢不妙下，取消到當地點票中心現身視察，敗局已定時在首府愛丁堡向支持者發表講話認輸：「蘇格蘭多數人在現階段決定不成為獨立國家。我接受人民的判決，我呼籲所有蘇格蘭人也一樣，接受蘇格蘭人民的民主判決。」
但他強調：「這是民主程序和政治參與的一次勝利。」一名獨派拉票員也說：「這次公投令人民再次對政治有興趣，他們突然感到自己的一票可帶來不同。」
薩蒙德亦指倫敦政界必須「迅速地」履行向蘇格蘭擴大放權的承諾，說罷低頭下講台。薩蒙德在講話中指有「可觀人數」支持獨立，又說多數人「現階段」不支持獨立，為公投未來可能捲土重來留下尾巴。他之後宣佈11月辭任蘇格蘭第一部長職位，屆時所屬蘇格國黨將選出新黨魁。
卡梅倫：聽到蘇格蘭人民意願
領導統派拉票運動的前財相戴理德（Alistair Darling）則表示：「我們選擇了統一，而非分裂。今天對蘇格蘭和英國整體都是重要的一日。」避過成為歷史罪人的首相卡梅倫（David Cameron）在首相府外發表講話說：「這辯論對一代人來說都已很清晰……沒有爭議，不能推倒重來，我們已聽到蘇格蘭人民決定了的意願。」
卡梅倫亦表示，保守黨、工黨和自由民主黨三大黨公投前協議向蘇格蘭擴大放權、讓蘇格蘭在徵稅、開支和福利政策等方面擁決定權的承諾，一定會兌現，具體計劃將在11月敲定，相關法案明年1月出爐。
不過倫敦決定向蘇格蘭擴大放權，引來對英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭厚此薄彼的非議，卡梅倫表示三地亦會同時獲放權，享有與蘇格蘭相同的自治權，相關憲制修改和立法工作會同步進行。由於卡梅倫拒絕成立英格蘭議會，他表示會修例，英國國會表決只跟英格蘭有關事務時，將只准英格蘭議員投票。
不過統派這次贏了公投，要以放權為代價，令聯合王國走上接近聯邦制的地方自治不歸路，公投釋放的民族意識和磨擦，療合需時，無論統派和獨派都承認，這次公投之後，蘇格蘭和英國都不再一樣。
路透社/法新社/美聯社
