在電影圈工作，最易學會是口不擇言，眼見前輩們口出狂言，問候人娘親如食生菜，粗口爛舌似是理所當然，從前我也被沾染，幸好上天安排了我入電台工作，十年的主持生涯令我不但戒掉了粗口，還學會語言真正的力量！但當回到電影圈工作，一切又復現，就算自己不說，那種肆無忌憚的粗言相向，其實不好受是因為我覺得這種行為過了時，但來到英國工作，每一位外籍員工最快學曉的還是「Ｘ你Ｘ母！快Ｘ啲啦！」，大家聽見不但沒有不快，還因為「鬼佬」識講廣東話粗口而捧腹大笑！
大家都認為，就算粗語相對，但都只是為了加強語氣，更可以加添氣氛，大家對這些真性情表現，不要太認真呢！既然是這樣，我又講多個電影圈講粗口的故事你聽。
某些拍動作的指導，很喜歡以大量粗口來形容構思了的拍攝流程，某次他又向副導演陳述他要拍的動作，「嗱！我Ｘ你Ｘ母！條Ｘ街一衝Ｘ到入房！Ｘ佢Ｘ母個差人就趕Ｘ到嚟！Ｘ你Ｘ母條Ｘ街一個翻身避Ｘ咗喺牆後面，Ｘ你Ｘ母個差人想攞支槍出嚟開，Ｘ你Ｘ母咁Ｘ啱卡住咗子彈，Ｘ你老母！呢面條Ｘ街咪還手打佢Ｘ母ＸＸ……」
只顯得你詞窮
刪除所有粗口，其實都只不過是有個差人追個壞人，最後個壞人走甩，但在電影圈我們就常常聽到要這麼大量的粗口及問候人娘親的形容，而每次經歷大量「Ｘ老母」的形容後，最後一句總會是「導演！咁咪好睇囉！」
話說回頭，果位動作指導就依着他的計劃拍，先拍「Ｘ你Ｘ母！條Ｘ街一衝Ｘ到入房！」，但條Ｘ街實在無法做到指導要求，於是指導跳拍「Ｘ佢Ｘ母！個差人就趕Ｘ到嚟！」，經過多個小時拍攝後，指導有點疲倦，忘記了拍到哪裏，然後佢追問入行不久的一位女副導演 「Ｘ你Ｘ母！拍到邊度？」，個女副導演滿面通紅，熱淚盈眶，用了向劉德華示愛的勇氣回覆指導 「拍到我Ｘ你Ｘ母咁Ｘ啱卡住咗子彈，Ｘ你Ｘ母條Ｘ街個反應」，那一刻全場都變得死靜，指導呆望着女副導演，竟說不出一句話來，然後大家只好當沒發生過，又繼續工作，指導再開口的第一句依然是「Ｘ你Ｘ母！快Ｘ啲啦！」
從來沒有說講粗口有問題，但如果要單靠粗口來表達，只會更顯得你詞窮，沒表達能力，最後比啞口無言，不懂表達更樣衰失禮！
【鄒四的夢幻之旅】
撰文：鄒凱光
集編劇、導演、演員、主持於一身的中年漢，有着男人的浪漫。
本欄逢周四刊登