「情願做個有尊嚴小國」居港蘇格蘭記者撐獨立

「情願做個有尊嚴小國」
居港蘇格蘭記者撐獨立

【蘇格蘭公投】
【本報訊】公投前夕,香港唯一的蘇格蘭酒吧不算熱鬧,酒櫃過百支不同品牌威士忌旁,有面小小的蘇格蘭旗,簡威廉(Will Clem)脫下帽子和記者打招呼,帽上有個印上「Yes」醒目襟章,已在香港落地生根的他,為推動獨立公投,去年暑假歸國三個月,了解國人對未來的想法。他自言從小就支持獨立,為的是更民主的制度,選出能代表蘇格蘭人聲音的首長,令蘇格蘭成為一個有尊嚴的小國。
記者:張嘉雯

簡威廉今年37歲,最愛的衣着是蘇格蘭裙,在愛丁堡大學念中國研究的他,曾在台灣當交換生,說得一口流利廣東話和普通話,對台灣人印象深刻,「佢哋會話我哋唔係中國人,我哋係台灣人,我聽到覺得好羨慕,蘇格蘭想獨立無得獨立,台灣書面上唔獨立,但有個自己嘅政府」。
大學畢業後,他輾轉在港台兩地當過記者,曾駐上海5年,去年春天退下火線,與同鄉合作推廣威士忌,公餘推動獨立運動。他認為英國政府不能代表蘇格蘭人的聲音,「我哋希望有更民主嘅制度,蘇格蘭人嘅事應該由蘇格蘭人去揀,英國嘅選舉制度腐敗,三個大黨變咗一模一樣,全部都變晒右派,蘇格蘭人本來就比較左傾,無人代表到我哋」。

獨派支持者在格拉斯哥佐治廣場集會,揮舞英格蘭旗幟,呼籲民眾今天投票支持獨立。路透社

兩地恩怨「一疋布咁長」

英格蘭和蘇格蘭的深仇大恨,在簡威廉身上可見一斑,他年幼時就曾因為父母是英格蘭人而受「歧視」,「細個嗰陣啲朋友知道(背景),會話『仲以為你係真(蘇格蘭人),原來唔係。』」相反其他亞裔的友人卻從未被質疑不是「本地薑」;兒時唱當地民謠《蘇格蘭之花》(Flower of Scotland),人們會加插粗言罵英格蘭人。他訴說兩地「一疋布咁長」的恩怨情仇,由英王愛德華一世如何把蘇格蘭人的「命根」「The Coronation stone(命運之石)」帶走;自1979年起忍受戴卓爾夫人管治18年,被開徵人頭稅、無數人因為工廠倒閉失業;三叉戟核潛艇置於蘇格蘭克萊德海軍基地;社會福利制度千瘡百孔等,都在蘇格蘭人內心種下鬱結。
但簡威廉說,要獨立並非建基民族主義,「就算獨立咗我哋把聲音無咁大,但至少係代表我哋嘅意思。」他心目中的蘇格蘭不會攻打伊立克和阿富汗,「會做一個唔欺負其他國家嘅國家,無錯英國嘅國際地位係高啲,係G8、G20,但係代表唔到我哋,我哋情願做個有尊嚴嘅小國,好似挪威、芬蘭咁」。

「不會欺負其他國家」

家鄉人自信提升,由過往只是內心支持,卻總覺得「唔夠力」、「唔夠錢」,到越來越多人認為獨立並非不可能,對於國人可以投票決定未來,他感到很驕傲,「獨立後,蘇格蘭應該係一個充滿希望嘅地方,我哋呢啲小人(物),茄喱啡都可以行出嚟,講自己想講嘅嘢。」

統派球迷前天在觀看格拉斯哥流浪隊跟恩華尼斯隊的比賽時,舉起「No Thanks」的標語,力撐統一。路透社