今屆仁川亞運掀起一系列宿敵大戰，其中各位觀眾最期待的畫面，相信必然有南韓「海上王子」朴泰桓與「中國太陽」孫楊之間的激鬥。這場「亞洲1哥」之爭，將於本月21日起在泳池一觸即發。
10年廣州亞運，是朴泰桓與孫楊首次在國際大賽決賽正面對決（見附表），兩人自此結下不解緣。孫楊當屆取代了師兄張琳，成為朴泰桓的最大競爭對手，雖然兩位中國泳手於200米及400米自由泳雙雙屈居朴泰桓之後，但在自己的主項1,500米，孫楊就以超過廿秒之差擊敗後者。此時，「精選過數百萬人，才遇到首號敵人」，就成為了朴泰桓與孫楊這對中長距離自由泳對手的寫照。
孫楊教練：不需注意他
12年倫敦奧運，孫楊更在400米及1,500米自由泳完勝朴泰桓，正式從後者手上奪走「亞洲第一泳手」的頭銜。可惜，有別於傳統中國運動員的低調沉實，年少得志且被全國捧為天之驕子的孫楊，不時出現紀律問題，去年更因無牌駕駛被行政拘留，影響訓練。不過，承蒙厚愛的孫楊短暫「過冷河」後於今年5月復出，在全國賽「寓賽於操」就已輕鬆贏得3金，更讓粉絲堅信，今屆亞運冠軍手到拿來。臨近亞運，孫楊就頻頻公開出言挑釁朴泰桓，教練張亞東也口出狂言：「他（朴泰桓）在200米是相對上強的選手，但我們不會把他視為對手；尤其在400米及1,500米，我們根本不需注意他。」
朴泰桓連游6日搏到盡
面對孫楊連番挑釁，今屆亞運將在以自己命名的游泳場館出戰、坦言有主場壓力的朴泰桓一於懶理，亦不太介懷原本由自己保持的幾個亞洲紀錄都被對方打破；他又自信只要發揮出水準，達到賽前訂下的目標，就可以刷新個人最佳時間，而且笑到最後的將會是自己。這位南韓國家英雄7月在全國賽出戰6個項目悉數奪金，更於200米造出今年最快時間，亦在上月泛太平洋賽拿下400米金牌，狀態毋庸置疑。
今屆亞運游泳項目將於周日（21日）開戰，孫楊將出戰個人200米、400米及1,500米以及4x100米和4x200米的自由泳接力；朴泰桓則拚得更盡，除了前者有份參與的賽事，還報名參加了個人100米自由泳與4x100米四式接力，從首個比賽日起一連6天都有比賽。「停火」兩年，朴泰桓與孫楊在今屆亞運再續前緣，觀眾有福了。文：紅烽
識睇，一定係睇足英台【英波Live】：
http://soccer.appledaily.com
http://bit.ly/engballlive